英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语儿童故事 » 正文

Kindergeschichten:Opa Grummel

时间:2023-05-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kindergeschichten Opa
Die beiden Freundinnen Hannah und Lena hatten gute Laune. Nach einer langen und kalten Winterzeit mit viel zu kühlen Temperaturen, war es nun endlich wieder warm und blieb abends länger hell. Das war der perfekte Tag, um wieder draußen spielen zu können.
Sie verließen das Haus von Hannahs Eltern und machten sich bereit, auf ihren Rollern durch die Gegend zu fahren. Doch schon vor dem Nachbarhaus hielt Hannah an, nahm den Roller hoch und schlich leise weiter.
»Was ist denn mit dir los?«, fragte Lena neugierig. »Ist das ein neues Spiel das du mir noch nicht gezeigt hast?«
Hannah schüttelte den Kopf und wollte ihrer Freundin gerade etwas zuflüstern, als eine Haustür geöffnet wurde.
»Was soll der unverschämte Lärm da draußen?«, brüllte ein alter Mann und drohte den Mädchen mit seinem Gehstock.
»Verschwindet von hier und belästigt mich nicht, sonst rufe ich die Polizei.«
Mit hochrotem Kopf verschwand er wieder in seinem Haus und schlug mit einem lauten Knall die Tür zu.
»Puh!«, machte Lena. »Wie ist der denn drauf? Dem möchte ich aber nicht im Dunkeln begegnen.«
Hannah seufzte laut. »Ich auch nicht. Der ist immer so. Den nennen alle auch nur Opa Grummel.Ich habe ihn noch nie freundlich erlebt. Der hatte bestimmt nie eigene Kinder und ist wohl auch als Erwachsener geboren worden.«
Die Mädchen lachten, verstummten aber sofort wieder und schlichen sich an Opa Grummels Haus vorbei.
 
Ein paar Tage später war Lena wieder zu Gast bei Hannah. Nachdem sie gemeinsam Hausaufgaben gemacht hatten, wollten sie wieder mit dem Roller nach draußen gehen. Als sie aber an Opa Grummels Haus ankamen, blieb Hannah stehen.
»Können wir nicht in die andere Richtung fahren? Opa Grummel hat mir gestern ganz schön Angst gemacht. Er sagte, er hätte sich einen großen Hund gekauft und würde diesen auf uns hetzen, wenn wir noch einmal an seinem Haus vorbei fahren. Ich trau mich nicht weiter.«
Lena bekam große Augen. »Das klingt ja richtig böse.Wie kann man nur so gemein zu uns Kindern sein?«
»Ich weiß.«, antwortete Hannah und zuckte mit den Schultern. »Der macht einem den ganzen Spaß kaputt.«
»Aber der kann doch nicht alle Kinder hier fertig machen. Das ist so unfair. Da müssen wir unbedingt mal etwas unternehmen.«
Lena begann zu grinsen. Sie hatte da eine Idee. Sie drehte mit dem Roller um und fuhr zurück zu Hannahs Haus.
Im Vorgarten entdeckte sie etwas, das sie gut gebrauchen konnte.
»Was meinst du, wird deine Mama sauer, wenn wir die Schneeglöckchen pflücken?«
»Nee. Das mache ich auch jedes Jahr und stelle sie dann in der Küche in ein Glas. Opa Grummel würde uns bestimmt die Köpfe abreißen, wenn wir das bei ihm machen würden. Aber bei ihm wächst eh kein Blümchen im Garten. Der kann nicht so gut mit Pflanzen.«
Also pflückten sie gemeinsam einen großen Strauß Schneeglöckchen, stopften sie in eine Vase. Dann schlichen sie zurück zum Haus des Griesgrams.
Lena stellte die Vase ab, klingelte und lief dann zurück auf den Gehweg.
»Verdammt nochmal.«, brüllte Opa Grummel, als er nach draußen sah. »Im Fernsehen läuft Fußball. Dabei stört man nicht.«
Er entdeckte die Mädchen und bekam eine tiefrote Farbe im Gesicht.
»Wusste ich es doch. Wieder dieses nervige Gesindel von nebenan. Ich werde meinen Hund auf euch hetzen.«
Doch dann fiel sein Blick auf die Fußmatte vor der Tür. Er sah die frischen Blumen.
»Die haben wir extra für sie gepflückt, um ihnen eine Freude zu machen.«, erklärte Lena. »Wenn sie die nicht haben wollen, nehmen wir sie natürlich wieder mit.«
Opa Grummel hob die Vase auf und besah sie sich von allen Seiten.
»Sind das etwa Schneeglöckchen? Echte Schneeglöckchen? Das sind meine Lieblingsblumen. Die zeigen, dass es bald Frühling wird. Aber bei mir wollen die nie wachsen. Könnt ihr euch vorstellen, wie traurig ich dann immer bin?«
Er bestaunte weiter die kleinen, weißen Blüten und seufzte schließlich.
»Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, was ihr mir für eine Freude gemacht habt. Ich habe noch nie Blümchen geschenkt bekommen.«
Opa Grummel wischte sich eine Träne aus dem Gesicht und winkte die Mädchen zu sich.
»Ich bin euch wirklich dankbar, Mädels. Ihr habt mir eine riesige Freude gemacht.«
Dann kramte er in der tiefen Tasche seiner Strickjacke und holte eine Tafel Schokolade hervor.
»Die möchte ich euch schenken.«
Dann drückte er Hannah und Lena kurz an sich und verschwand strahlend mit den Schneeglöckchen in seinem Haus.
Von diesem Tag an hatte Opa Grummel nie wieder mit einem Kind geschimpft. Stattdessen stand er oft hinter seinem Fenster und winkte ihnen zu. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴