英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语短篇故事 » 正文

德语阅读:David auf dem Dachboden

时间:2017-11-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: David
Es war einmal in einer kleinen Stadt ein Junge namens David. Er lebte in einem kleinen Haus am Stadtrand. An einem regnerischen Tag kletterte er auf den Dachboden und suchte nach seinem Ball. Aber der Ball war nicht da. Als er sich gerade umdrehen und weggehen wollte, erschien ein helles Licht. Er drehte sich um und sah einen Stapel Spielkarten aufleuchten. Er nahm die Karten in die Hand und, als wären sie verzaubert, wurde er in die Karten hineingezogen. Er war bewusstlos. Er war nicht mehr auf dem Dachboden, er war im Land der Karten.
 
Es war ein ungewöhnliches Land. Er traf Ritter, Zauberer, Drachen, Gnome und Trolle. Er kuckte sich jeden Drachen genau an. Einer der Trolle blieb stehen, sah David an und nach einer Weile verbeugte er sich tief. "Stets zu Diensten, gnädiger Herr" was aber nur schlecht zu hören war, denn sein Mund war voller Gras, weil er mit dem Kopf so weit nach unten hing. "Ich bin der Waldemar von Katmandu und der Herr dieser Domäne." Ruckartig kam er wieder nach oben, spuckte ein paar Grashalme aus in hohem Bogen und blickte David grimmig in die Augen. "Sagt an mein Herr, was ist Euer Begehr? Los, sagt es schnell, sonst mache ich Euch einen Kopf kürzer." 
 
"Ich … ich … weiß … nicht … genau" stotterte David und duckte sich vorsichtshalber. Doch da fiel es ihm wieder ein. "Ich bin auf der Suche nach dem Drachen, der die Königin entführt hat."
 
"Vor langer Zeit" antwortete der Troll und lächelte "gab es einen Drachen, der in der Finsternis lebte. Er verbreitete Angst und Schrecken im ganzen Land."
 
"Das ist interessant" antworte David artig: "Aber ich will nichts wissen von alten Geschichten, ich suche den Drachen, der die Königin entführt hat!"
 
"Wenn das so ist" grummelte der Troll und machte einen auf beleidigt "dann schau hinter dich. Vier Meilen von hier entfernt siehst du ein Schloss, wenn du dort bist, bist du da und hast den Drachen gefunden. Vielleicht. Vielleicht auch nicht. Vielleicht ist er schon gestorben. Vielleicht hat ihn ein anderer Drache aufgefressen. Aber jetzt muss ich los, denn ich bin der Herr dieser Domäne und meine Trollkollegen davorn, Ihr müsst wissen edler Herr, ich bin ihr Beschützer, denn sie sind ein bisschen dumm im Kopf und wenn man nicht aufpasst reden sie den lieben langen Tag Unsinn oder sie lassen sich vom bösen Wolf fressen und nun muss ich los, gehabt Euch wohl und rettet die Königin, denn sonst fällt morgen die Schule aus und … und … und …" Er hätte wohl noch viele Stunden so gestanden und geredet, aber David unterbrach ihn, bedankte sich höflich und machte sich auf den Weg. Er hatte schließlich noch einiges vor und in einer halben Stunde gab es Mittagessen.
 
Wohl an die drei Stunden musste David laufen, dann war er angekommen am Schloss. Es sah schon von außen entsetzlich ungemütlich aus. Als er anklopfte an die große Tür. Die ging gar gleich von selber auf und quietschte haarsträubend. Doch David ließ sich von alledem nicht abschrecken und marschierte schnurstracks in den Thronsaal. Dort stank es absolut ekelhaft und auf dem Boden lagen überall abgenagte Knochen. David wurde schlecht. Aber da musste er doch, denn rechts neben dem Drachen in einem kleinen Käfig, da saß die Königin und war halb verhungert.
 
"Ich bin jetzt da" sagte David zum Drachen, im Gesicht mindestens so grün wie der Drache am ganzen Körper. "Ich bin gekommen, die Königin zu holen, denn sie fehlt in ihrem Land und so geht das nicht weiter!" Er zückte seine Karten als wären sie eine Waffe. "Ich fordere Sie heraus, wir spielen um die Königin und das sage ich dir gleich, ich werde gewinnen Sie faltiger alter Grünsack, Sie haben keine Chance!"
 
Das konnte der Drache nicht auf sich sitzen lassen und holte auch seine Karten. Doch als er sie zählte, da fehlte eine. Er war blamiert bis auf die Knochen, denn wenn einem eine Karte fehlt, dann hat er schon verloren, denn man muss auf seine Karten aufpassen.
 
"Wenn ich" begann David bedächtig "ich Ihnen die fehlende Karte gebe, lassen Sie die Königin frei!"
"Kommt überhaupt nicht in Frage" antwortet der Drache lässig. "Ich mache dir ein Angebot: gibt mir die fehlende Karte und spiele um die Königin. Wenn du gewinnst, kannst du sie mitnehmen, ich mag sie nicht mehr. Wenn du aber verlierst, dann fresse ich euch beide auf!"
 
Der Diener des Drachen legte das Kartenfeld auf den Tisch. Sie legten die Karte auf die Seite. Der Drache fing an. Er zog 5 Karten und spielte eine sehr starke Karte, mit dem er die Lebenspunkte des Jungen angriff. "Du hast nur noch 1000 Lebenspunkte" sagte der Drache. David darauf setzte eine noch stärkere Karte. Jetzt gewann David. Der Drache hatte fast verloren. Er zog eine Karte und legte sie auf das Spielfeld. Dann sagte er: "Du hast verloren!" 
 
David erschrak, denn damit hatte er nicht gerechnet. In diesem Moment steckte im die Königin im Käfig eine Karte zu und flüsterte: "Die gehörte meinem Sohn, ihm brachte sie kein Glück, aber du kannst damit gewinnen." David fing die Karte auf und legte sie. Und tatsächlich, die Karte schlug alle Karten des Drachen. Er zerfiel auch prompt in 1000 Teile und das Schloss fing an zu wackeln. Auch der Käfig zerbrach. Die Königin war befreit. Nun rannten sie schnell aus dem Schloss und noch weiter bis hin zu einem kleinen Wald. Dort setzten sie sich auf den Boden und verschnauften. Dann holte David seine Karten und legte sie auf den Boden. 
 
"Majestät" sagte er "strecken Sie Ihre Hand in die Karten." Die Königin wunderte sich sehr, aber sie tat, was ihr Retter verlangte, denn sie vertraute ihm. Da wurde die Königin hineingezogen in die Karten, wirbelte hierhin und dorthin und landete schließlich in ihrer eigen Zeit, in ihrem eigenen Land, in ihrem eigenen Schloss, in ihrem eigenen Bett. Und als sie plötzlich aufwachte, merkte sie, dass es nur ein Traum war.  
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴