英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Die Flecken sind der Panter Stolz und Büffel sind auf Horn versessen.
Sei reinlich, denn des Jägers Kraft wird an dem Glanz des Fells gemessen.
Wenn du merkst, dass der Büffel dich umwerfen kann, und ein Hirsch hat dich mühelos umgerannt, so mach weiter die Arbeit und halt deinen Mund: Das war seit Jahrzehnt schon bekannt.
Sei zu Kindern von Fremden nicht gemein, begrüß sie wie deine Geschwister, denn wenn sie auch winzig und pummelig sind - ist der Bär nicht ihr Vater? Das ist er!
"Keiner wie ich!", sagte das Junge voll Stolz, nach seinem ersten Töten. Doch der Dschungel ist groß, und das Junge ist klein. Da sind Denken und Stille vonnöten.
