德国文学史：中世晚期 Spätmittelalter-2

Spätmittelalter

中世纪晚期

 

1250 - 1500

公元1250至1500年

Die spätmittelalterliche Dichtung

中世纪晚期文学创作

Der Minnesang veränderte sich stark: einerseits entwickelte er sich zum Meistersang, andererseits löste er sich im Volkslied auf. Das höfische Epos und das Heldenepos bestanden weiterhin, aber wichen der Erzählprosa zurück. Johannes von Tepl schuf das wichtigste spätmittelalterliche Prosawerk: Der Ackermann aus Böhmen. Im 13. Jahrhundert entstand das erste deutschsprachige Schauspiel. Vorausgegangen waren viele geistliche Spiele und es folgten darauf später die Fastnachtspiele. Nach Überwindung der Pestepidemien besann man sich wieder mehr auf geistliche Literatur. Es bildeten sich Geißlerlieder und Totentänze heraus. Daneben traten aber auch die bekannten Schwankdichtungen zum Vorschein. Die geistliche Dichtung im Spätmittelalter war geprägt vom geistlichen Drama, zu dem Osterspiele, Weihnachtsspiele, Passions- und Marienspiele zählten. Diese Spiele hatten eine große Zuschauerschaft: nämlich das Volk, da sie meist auf großen Plätzen aufgeführt wurden. Sie blieben also nicht nur den hohen Schichten des Volkes vorbehalten. Im Spätmittelalter entwickelte sich das Frühneuhochdeutsch heraus, allerdings nicht durch spätmittelalterliche Dichtung, sondern durch die beginnende Entfaltung der Fachliteratur. Diese wurde weiter verbreitet als die Dichtung und war für die Menschen aller Stände auch bedeutsamer. Ein Hinweis darauf gibt auch die Anzahl der heutigen Überlieferungen: Von der mittelalterlichen Fachliteratur existieren um ein Vielfaches mehr Überlieferungen als die mittelalterlichen Dichtungen.

宫廷抒情诗有了很大的变化：一方面，它们发展成为了手工业歌手诗歌，另一方面，它们又融入到民谣中去。宫廷史诗和英雄史诗依然存在，但是不如叙事散文流行。约翰内斯·冯·泰培创作了中世纪晚期最重要的散文作品：《波西米亚的农夫》。13世纪诞生了第一部德语戏剧。在初期有许多宗教戏剧，之后又有了在狂欢节中的民间讽刺滑稽戏剧。瘟疫之灾过后宗教文学又再度收到人们的关注。鞭笞之歌和死亡舞蹈开始出现。此外家喻户晓的滑稽文学作品也开始显露。中世纪晚期的宗教文学创作深受宗教戏剧影响，其中包括复活节剧、圣诞节剧、耶稣受难剧和圣母剧。这些戏剧有着庞大的观众群：也就是广大人民群众，因为它们是最经常被演绎的戏剧，而且在群众心中有着很高的地位。早期新高地德语在中世纪晚期形成，然而并不是通过中世纪晚期的作品而是通过专业文献的发展而兴起的。专业文献后来作为一种文学作品被传播开来并对各个阶层的人都有着重要的意义。如今流传下来的作品的数量说明：中世纪文学作品的多数是从中世纪的专业文献中保留下来的。