英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2015年 » 正文

Richard Löwenherz zum König gekrönt(9.3)

时间:2016-01-05来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: König
Um kaum einen englischen Herrscher ranken sich so viele Geschichten, Mythen und Legenden. In denen ist er durch die Bank der Held. Tatsächlich war Richard Löwenherz allerdings alles andere als besonders herzig. Autorin: Susi Weichselbaumer
 
Selbstdarstellerei ist das Hauptgeschäft dieses Kollegen, vordere Mitte rechts, Großraumbüro. Dauernde überbordende Oden an die freudvoll ureigene Unfehlbarkeit. Dabei feiert er Erfolge - wenn überhaupt - am Kicker im Aufenthaltsraum, nicht am - ureigenen - Eckschreibtisch. Trotzdem, die Chefschaft würdigt. Geschicktes Selbstmarketing nennt sich das Ganze wohl. Gekonnt haben das schon Kandidaten vor dem Kollegen. 
König Richard I. war so einer.
 
Ich bin gut.
Tatsächlich sind auch hier die Startbedingungen eher Großraumbüro. Richard ist - nur - Sohn Nummer drei von König Heinrich II. von England. Mama ist Eleonore von Aquitanien, wo Richard denn auch erzogen wird. Was er am Hof dort lernt, weiß keiner genau. Später gibt er sich aus als von den Troubadouren und deren Dichtung höchst beeinflusst und das von Schulkindesbeinen an. Als seine Brüder sich gegen den Vater stellen, weil der nicht sagen will, welchem der Prinzen die effektive Herrschaft in was für einem der Gebiete dereinst dann wenn einmal oder vielleicht schon gleich zukommen werden wird, mischt Richard mit. Auf allen Seiten und gegen jeden. Die Männer der Familie raufen es schließlich aus. Auf dem Schlachtfeld. Der Vater stirbt, Brüder auch. Richard wird am 3. September 1189 in Westminster zum König von England gekrönt.
 
Posaunenklang hoch zehn
Pomp und Brimborium. Feierlichkeit. Jubel. Publikum. Richard I. lässt sich zelebrieren am Tag der Thronbesteigung. Und kaschiert damit, wie wenig familienfreundlich er da eigentlich hingekommen ist. An diesen Posten dessen, wessen Besitzungen in England und Frankreich ihn zum mächtigsten Mann der Zeit machen, gleich hinter Kaiser Friedrich Barbarossa.
 
Was er auch nicht öffentlich erwähnt, das Wetter auf der Insel geht ihm auf die Nerven. 
Die englische Sprache beherrscht King Richard kaum - wie Historiker inzwischen belegen. 
Der Herrscher parliert auf Französisch und erklärt wortgewandt, warum er los muss - 
ins Abenteuer.
 
Kreuzzug zur Rückeroberung Jerusalems von den Truppen des Sultans Saladin. Dagegen kann kein frommer Untertan daheim etwas haben. Unterwegs enthalten sich die meisten Einheimischen denn genauso eines kritischen Kommentars. Kreuzfahrer Richard wütet derart, dass man ihm den Beinamen “Löwenherz“ gibt. Er selbst wird das je nach Kontext auch als Kompliment deuten in Richtung warmherzige herzliche Großherzigkeit.
 
Ein beherztes Ende hat es jedenfalls mit jedweder Herzensgüte, als Richard in der Ferne erfährt, was sein kleiner Bruder in England mittlerweile treibt. Johann soll in der Abwesenheit des Großen die Insel verwalten und richtet es sich augenscheinlich dauerhaft ein auf dem Thron. Heute würde man sagen: Er betreibt geschickte Netzwerkbildung. Richard bläst erbost den Kreuzzug ab, unterschreibt schnell einen Frieden mit Sultan Saladin, will zurück und dem kleinen Thronbesetzer gehörig Bescheid geben - gerät aber in Österreich in Gefangenschaft. Der gesamte europäische Hochadel hat genug von dem Selbstdarsteller Löwenherz, der Bündnisse wie Eheversprechen eingeht und bricht wie er lustig ist.
 
Die Lösegeldforderungen sind immens, Stellvertreter Johann hält ergo lieber weiter das Zepter, als dem Richard die Hand zu reichen. Mama Eleonore schließlich verkauft alles, vom Staatswald über die Schrankwand bis zum Silberbesteck, um ihren Buben frei zu bekommen. Was gelingt. England ist zwar nun reichlich pleite, aber Löwenherz schafft es, sich zurück ins Herz seiner Untertanen zu parlieren. Als weiser, kluger, tugendhafter, höchst ritterlicher König der Herzen geht er in die Annalen ein. Selbstdarstellerei ist vielleicht doch kein so schlechtes Hauptgeschäft. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------