英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2015年 » 正文

R2-D2 bekommt seinen Stern(6.3)

时间:2015-09-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Stern
Oft sind die Kleinsten die Größten. Da macht es gar nichts, dass sie nur piepsen statt zu reden und dass sie keine Laserschwerter schwingen. R2-D2 war im Gegensatz zu fast allen anderen in jedem Star Wars-Film dabei. Autor: Rainer Nothaft
Wem es gelungen ist, hoch, ganz hoch hinaufzuklettern in den Olymp des amerikanischen Kinos - was (ohne Popcorn auf Lebenszeit) bekommt man dafür? Nun, man bekommt einen goldenen Stern dafür, tief, ganz tief unten im Asphalt des so genannten Walk of Fame, dem Weg des Ruhms in Hollywood. Alle großen Filmschauspieler sind dort so verewigt, auch Judy Garland, Clark Gable und Marilyn Monroe. Doch wer da am 3. Juni 1999 seinen Stern bekam - konnte er so schön singen wie Judy Garland? Hatte er die Augen eines Shetlandponys wie Clark Gable? Und konnte er auf die Niagarafälle zugehen wie Marilyn? Ach, alles nein: er konnte nur piepsen, watscheln und sein eines Auge rollen. Und trotzdem: locker wusste er sich zu behaupten unter so überlebensgroßen Gestalten wie Prinzessin Leia, Han Solo, Luke Skywalker, Darth Vader und Obi-Wan Kenobi. Denn wie sie alle gehörte er als der kleine Droide R2-D2 zum großen Filmepos "Krieg der Sterne" von George Lucas.
 
Mit R2 wird alles gut
Und wirklich, was wären die bislang abgedrehten Episoden ohne den nur 98 cm hohen Astro-Bordmechaniker in seinem weiß-blauen Gehäuse voll magischer Werkzeuge? Wo, ohne R2-D2, wäre Luke Skywalker? Wo, ohne ihn, Obi-Wan Kenobi? Und schließlich: wer, wenn nicht R2-D2 rettet Han Solo aus der Gewalt des Obergangsters Jabba the Hutt - Jabba the Hutt, vor dem Prinzessin Leia einen Tanz tanzen muss, den keiner aus dem von George Lucas anvisierten Publikum der Zwölfjährigen wohl je vergessen wird.
 
Der Coolste von allen
Ja, R2-D2 war immer da, wenn es technisch und moralisch knifflig wird im hochtechnisierten Kampf zwischen Gut und Böse, der Macht und dem Empire. 
Er verbindet die Räume der weit, weit entfernten Galaxie und ihre Zeiten.
 
Hält er Luke Skywalkers X-Wing Fighter auf Kurs, so hatte er schon das Raumschiff seines Vaters gewartet. - Und ist er dabei nicht überhaupt der Coolste von allen aufseiten der Macht, mit seiner Lässigkeit gerade in der größten Gefahr? Atmet man nicht sofort auf, wenn R2-D2 erscheint und wagt zu glauben, dass alles wieder gut wird?
 
Möge deshalb die Macht mit dir sein - mit dir - und mit uns! 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------