英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国生活场景对话-Die KHG Augsburg » 正文

Folge 32: Der Vorbereitungskurs für ausländische Studierende

时间:2019-08-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Studierende
An der Universität Augsburg bietet das Akademische Auslandsamt einen Kurs an, der die ausländischen Studierenden auf das Studium in Augsburg vorbereitet. Frau Kirchner, die für den Kurs und die Betreuung ausländischer Studierender zuständig ist, gibt Information über Voraussetzungen, Programm und Anmeldeverfahren.
 
(Voxpops:) „Vorbereitungskurs? Was? Für was denn überhaupt? hä?“ – „Für Anfänger, oder?“ –„Nee, hab‘ ich nicht gehabt…“ – „Also entweder ist das jetzt für ausländische Studierende, die sich auf das Studium vorbereiten hier, oder…“
Erzähler: Stimmt schon! Der Studienvorbereitungskurs ist tatsächlich für ausländische Studierende gedacht, die bald mit dem Studium an der Universität Augsburg anfangen. Nicht jeder weiß, wie es sich anfühlt, alleine in einem fremden Land anzukommen, niemanden in der neuen Stadt zu kennen und nicht zu wissen, an wen 
man sich wenden kann. Deshalb bietet dir das Akademische Auslandsamt mit dem 
Vorbereitungskurs die Möglichkeit, dich leichter an der Uni zurechtzufinden. 
Näheres dazu erklärt Frau Kirchner, die für den Kurs zuständig ist.
Frau Kirchner: Wir möchten, dass die Teilnehmer schon vor Beginn des Studiums mit der Uni warm werden und auch mit deren unterschiedlichen Einrichtungen, also das sie das Rechenzentrum, die Bibliothek, aber das sie auch wissen was eine Mensakarte ist, 
wo man sie besorgen kann und so weiter. Ganz wichtig ist die soziale Integration der 
Kursteilnehmer. Sie lernen schon vor dem Studium andere ausländische Studierende 
kennen, aber auch deutsche Tutoren, die sie in der Freizeit begleiten, 
Veranstaltungen anbieten... Also der Spaß kommt dabei auch nicht zu kurz.
Erzähler: Das klingt doch schon mal gar nicht schlecht, oder? Und wie kann man dann da mitmachen?
Frau Kirchner: Ganz wichtig ist eine Zulassung zum Studium an der Uni Augsburg und 
dementsprechende Deutschkenntnisse, denn der Kurs findet auf Deutsch statt und 
ist kein regulärer Sprachkurs, sondern ein Vorbereitungskurs. Unsere 
Hauptzielgruppe sind grundständige Studierende, d. h Studierende, die das gesamte 
Studium an der Uni Augsburg verbringen werden und auch hier einen Abschluss machen.
Erzähler: Aha, man braucht nur Zulassung und Deutschkenntnisse… Und wie läuft der Kurs ab?
Frau Kirchner: Er dauert drei Wochen. Vormittags und nachmittags gibt es Programm und es gibt 4 Module während des Kurses.
Erzähler: Mit den Modulen meint Frau Kirchner, dass der Kurs auf 4 verschiedene Blöcke aufgeteilt ist. Zuerst lernen die Kursteilnehmer, wie sie Mitschriften erstellen,Präsentationen halten oder Hausarbeiten schreiben. Danach haben sie einen
praktischen Block. In diesem führen die Teilnehmer in kleinen Gruppen Interviews, 
beispielsweise mit Mitarbeitern vom Studentenwerk, von der Zentralen 
Studienberatung oder dem Sportzentrum. Die Interviews werden dann mit den 
deutschen Tutoren aufbereitet und den anderen präsentiert. Außerdem haben die 
Teilnehmer die Möglichkeit mit Studierenden aus höheren Semestern ins Gespräch 
zu kommen. Das letzte und wahrscheinlich wichtigste Modul besteht darin Kontakte 
zu anderen Erstsemestern zu knüpfen. Das finden auch die ehemaligen 
Teilnehmerinnen Anastassiya und Ina.
Anastassiya: Im Vorbereitungskurs habe ich mich wie in einem Päckchen M&M‘s gefühlt. Wir waren da ganz viele aus verschiedenen Ländern: aus Vietnam, Brasilien, Bulgarien, Kasachstan. Wir haben nicht nur zusammen gearbeitet, sondern auch viel zusammen unternommen, Partys gemacht und zusammen gekocht. Und wir bleiben auch bis jetzt in Kontakt und ich finde das einfach super.
Ina: Aber natürlich haben wir nicht nur gefaulenzt, sondern auch mit einer Dozentin aus unserem Fach gesprochen. Das fand ich am nützlichsten.
Erzähler: Es lohnt sich also wirklich am Studienvorbereitungskurs teilzunehmen. Aber wo kann man sich für den Kurs anmelden?
Frau Kirchner: Das Anmeldeverfahren sieht so aus, dass man sich auf unserer Homepage über den Kurs informieren kann und dort auch ein Anmeldeformular herunterladen kann, was man dann gemeinsam mit der Zulassung fürs Studium an der Uni Augsburg zurück 
schickt an mich und dann schicke ich den Kursteilnehmern eine Bestätigungsemail 
mit einer Bankverbindung. Der Kurs selbst ist kostenlos, aber die Teilnehmer 
hinterlegen bei uns eine Teilnahmekaution in Höhe von 100 Euro, die sie 
zurückbekommen, wenn sie an dem Kurs teilnehmen.
Erzähler: Die Zahl der Plätze ist allerdings auf 25 begrenzt. Du musst dich also beeilen. Falls du keinen bekommen solltest, haben wir einen Tipp für dich:
Frau Kirchner: Es gibt den Einführungstag für ausländische Studierende und am Abend zuvor schon Kennenlernabend. Beim Einführungstag werden dann auch die Tutoren vorgestellt. 
Also es ist so, dass an der Universität Augsburg jeder ausländische Studierende einen deutschen Tutor bekommt, wenn er das möchte, der oder die ihn im ersten Semester begleitet und für Fragen, die Organisation des Studiums oder auch dem Alltag bezüglich zur Verfügung stellt.
Erzähler: Es kann nie schaden, sich auf die kommenden Herausforderungen einzustellen, denn ein guter und leichter Start verspricht viel Erfolg! Melde dich rechtzeitig an, pack deinen Koffer und rein ins Studentenleben! Wir warten auf dich!
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------