英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国生活场景对话-Die KHG Augsburg » 正文

Folge 16: Die Zentrale Studienberatung

时间:2019-08-19来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Zentrale
Da Annika noch nicht weiß, was sie studieren möchte, wird ihr bei einem Besuch in Augsburg die Zentrale Studienberatung, die auch bei der Wahl des Studienfachs hilft, empfohlen. Annika nutzt die Chance, sich beraten lassen, und erfährt noch weitere interessante Dinge über die ZSB. Da Max nach Italien möchte, sich jedoch noch nicht über das Auslandsstudium informiert hat, empfiehlt Annika ihrem Bruder die ZSB.
 
Zusammenfassung:
Da Annika noch nicht weiß, was sie studieren möchte, wird ihr bei einem Besuch in Augsburg die 
Zentrale Studienberatung, die auch bei der Wahl des Studienfachs hilft, empfohlen. Annika nutzt die 
Chance, sich beraten lassen, und erfährt noch weitere interessante Dinge über die ZSB. Da Max nach 
Italien möchte, sich jedoch noch nicht über das Auslandsstudium informiert hat, empfiehlt Annika
ihrem Bruder die ZSB.
(Voxpops:) „Aufbau des Studiums“ – „Ne, hab ich noch nie gehört…“ – „Ja ich weiß nicht, aber 
die helfen dir den Studiengang auszuwählen“ – „Äh, gehört schon, aber ich war noch 
persönlich nicht da“
Erzählerinin: Und? Kennst DU schon die Zentrale Studienberatung, oder kurz ZSB? Annika kennt 
sie noch nicht. Sie ist gerade zu Besuch bei ihrem Bruder Max, der in Augsburg 
studiert. Etwas müde vom Rundgang auf dem Augsburger Campus und durch die 
Innenstadt gehen sie gemeinsam auf eine Party von Max‘ Kommilitonin Melanie.
Melanie: Hey Max, schön, dass du auch da bist.
Max: Hi Melanie!
Melanie: Jetzt kann die Party ja losgehen. Warte, sag mal, ist das nicht deine Schwester 
Annika?
Max: Ja, das stimmt. Annika, ich will dir jemanden vorstellen. Das ist meine Kommilitonin 
Melanie.
Melanie: Hi Annika!
Annika: Hi Melanie, ich hab schon von dir gehört. Freut mich dich kennen zu lernen!
Melanie: Ja, mich auch. Du studierst doch in Stuttgart, oder?
Annika: Nein, ich gehe noch zur Schule, aber ich habe vor in Augsburg zu studieren. Mir 
gefällt die Stadt wirklich sehr.
Melanie: Ah, OK… Und weißt du denn schon, was du studieren willst? Auch Ökonomie, wie 
dein Bruder?
Max: Nein, dazu ist sie in Mathematik zu schlecht.
Annika: Ja, das stimmt. In dem Fall muss ich meinem Bruder Recht geben.
Max: Wow, das passiert aber selten. Weißt du, dafür hole ich dir jetzt was zum Trinken. Bis 
später!
Annika: Danke, mein lieber Bruder!
Melanie: Ihr seid aber lustig!
Annika: Ja, er macht sich gerne über mich lustig, aber diesmal hat er Recht. Ich bin nicht so 
gut in Mathe. Ich werde also auf keinen Fall Ökonomie, Physik oder so was studieren. 
Was ich aber sonst studieren soll… hm… da hab‘ ich noch keine Ahnung.
Melanie: Ja ja, das kenne ich …
Annika: Und wieso hast du dich dann für Ökonomie entschieden?
Melanie: Ganz einfach: Ich war in der Zentralen Studienberatung bei uns an der Uni. Die helfen 
einem unter anderem bei der Wahl des Studienfachs.
Annika: Heißt das, dass die mich auch beraten würden??
Melanie: Na klar, dafür ist die ZSB da!
Erzählerin: Begeistert von der Party und vom Gespräch mit Melanie entscheidet sich Annika, die
Zeit in Augsburg zu nutzen und sich bei der ZSB beraten zu lassen. Sie setzt sich vor 
ihren PC und sucht nach der Information über ZSB im Internet.
Annika: www.uni-augsburg.de – Hier gibt’s aber viele Infos! Ach hier, bei den Einrichtungen! 
So, mal schauen… Hier steht, dass ich ohne Termin von Montag bis Donnerstag von 
10 Uhr bis 12 Uhr und am Mittwoch von 14 bis 16 Uhr vorbeischauen kann. Morgen 
ist Montag, dann gehe ich gleich morgen hin.
Erzählerin: So macht sich Annika am nächsten Tag auf den Weg zur ZSB.
Annika: Auf der Homepage habe ich gelesen, es sind die Gebäude A2 oder A3... aber wo sind 
die denn jetzt? Ich frage lieber jemanden. 
Entschuldigung? Kannst du mir bitte weiterhelfen? Ich suche die Zentrale 
Studienberatung. Weißt du, wo ich die finde?
Student: Tut mir Leid, das weiß ich leider nicht. Welchen Raum suchst du denn? Oder weißt du,
in welchem Gebäude er ist?
Annika: Ich suche Raum 3075. Es muss im Gebäude A2 oder A3 sein.
Student: Ah, das kenne ich! Geh einfach gleich hier rechts, wo auch die Studentenkanzlei ist. 
Da die Raumnummer mit einer 3 beginnt, musst du dann die Treppe hoch zu Ebene 3.
Da findest du den Raum, den du suchst.
Annika: Danke für deine Hilfe!
Student: Kein Problem! Ciao!
Annika: Hallo, Herr Bodenmüller? Ich möchte mich erkundigen, was man hier so alles 
studieren kann.
Erzählerin: Während des Gesprächs fragt der Berater, wofür sich Annika interessiert und wo 
ihre Stärken und Schwächen liegen. Außerdem hat Annika noch die Möglichkeit einen 
Test der Arbeitsagentur zu machen, um so ihre Studienwahl zu erleichtern.
Annika: Ja, die Auswahl ist wirklich groß. Ich hätte nicht gedacht, dass man so viele Fächer 
studieren kann. Sie haben mir schon sehr geholfen! Jetzt weiß ich, dass 
geistwissenschaftliche Fächer für mich das Richtige sind. Aber ich muss noch ein 
bisschen genauer darüber nachdenken, für was ich mich entscheide. Kann ich mich 
eigentlich auch bei anderen Fragen an Sie wenden?
Bodenmüller: Die meisten Fragen werden natürlich nach konkreten Studiengängen gestellt: „Wie 
ist der NC bei Lehramt Grundschule oder Medien und Kommunikation? Bis wann 
muss ich mich für Jura bewerben? Welche Fächerkombinationen gibt es beim Fach 
Germanistik?“ Was uns aufgefallen ist, dass in den letzten Jahren immer mehr oder 
immer häufiger die Frage nach den Berufsperspektiven gestellt wird.
Annika: Na klar, für mich ist das natürlich auch wichtig! Hm… Sie helfen also nur vor dem 
Studium, oder kann man auch währenddessen zu Ihnen kommen, wenn man Hilfe 
braucht?
Bodenmüller: Studierende tauchen bei uns sehr oft auf natürlich in der Anfangsphase zu 
Studienbeginn, wenn die Verunsicherung natürlich noch am größten ist und dann im 
fortgeschrittenen Studium, wenn sie feststellen, der Studiengang ist vielleicht doch 
nicht der richtige, den sie gewählt haben oder wenn es Probleme gibt im Studium, 
wenn sie feststellen, dass sie Probleme mit Prüfungen haben, also an Prüfungsangst 
leiden oder unter Konzentrationsschwäche, dann suchen sie uns und unser 
Informationsangebot auf.
Annika: Ich bin gerade nur zur Besuch, aber ich werde bald wieder nach Augsburg kommen, 
da ich bestimmt noch ein paar Fragen zum Studium habe. Ich hoffe, dass Sie dann 
auch Zeit für mich haben…
Bodenmüller: Die neueste Möglichkeit in Kontakt mit der Zentralen Studienberatung zu treten ist 
unser Facebook-Auftritt. Das ist ein interaktiver Auftritt, man kann also auch Fragen 
auf Facebook posten, die wir dann beantworten. Und auf unserem Facebook-Auftritt 
haben wir natürlich auch alle wichtigen, aktuellen Informationen komprimiert im 
Web stehen. Aber natürlich gibt es auch den normalen Web-Auftritt der Zentralen 
Studienberatung, da findet man natürlich auch alles, man muss sich halt ein bisschen 
durchklicken.
Annika: Das ist ja super… Danke für die Informationen und dass Sie gleich Zeit für mich 
hatten!
Erzählerin: Ja, das Gespräch hat sich wirklich gelohnt! Jetzt weiß Annika, was eigentlich hinter 
den einzelnen Studiengängen steckt und welche Anforderungen sie an die 
Studierenden stellen. Als Tipp empfiehlt der Berater ihr die Online-Suchmaschine
www.hochschulkompass.de, mit der man alle Studiengänge in Deutschland finden kann. Am Abend wartet Annika ungeduldig darauf, dass Max nach Hause kommt, um 
diese Neuigkeit mit ihm zu teilen.
Annika: Da bist du ja endlich! Kommst du immer so spät von der Uni nach Hause?
Max: Nein, nicht immer. Ich habe mich heute mit meiner Referatsgruppe getroffen.
Annika: Was macht ihr da so spät?
Max: Wir haben einiges fürs Seminar besprochen und dann einfach so gequatscht. Die 
Jungs haben vor für ein Semester ins Ausland zu gehen.
Annika: Und du? Hast du dir schon Gedanken darüber gemacht?
Max. Nein, ehrlich gesagt noch nicht. Ich hab‘ gar keine Ahnung, wie und wer das ganze 
organisiert und an wen ich mich wenden sollte.
Annika: Aber ich. 
Max: Du? 
Annika: Tja, ich war heute bei Zentralen Studienberatung. Melanie hat mir davon auf der 
Party erzählt.
Max: Und du denkst, die von der ZSB könnten auch mir weiterhelfen?
Annika: Bestimmt!
Max: Weißt du was: Das ist gar keine schlechte Idee. Fragen kostet ja nichts. Sag mir doch 
mal die Internetadresse…
Annika: Also, geh einfach auf www.uni-augsburg.de, dort klickst du einfach auf Einrichtungen, 
dann auf ZSB… und findest dort alle wichtigen Infos.
Erzählerin: So hat sich Annikas Besuch in Augsburg wirklich gelohnt. Sie nun eine Vorstellung 
davon, was sie studieren will. Und ihr Bruder Max weiß nun, dass er sich bei allen 
möglichen Fragen rund ums Studium in Augsburg an die Zentrale Studienberatung 
wenden kann.
Wenn auch du Fragen an die ZSB hast, erreichst du sie per E-Mail, Anruf oder bei 
Facebook. Außerdem kannst du ohne Termin in die offene Sprechstunde kommen. 
Sie findet von Montag bis Donnerstag jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und am 
Mittwoch von 14:00 bis 16:00 Uhr statt. Die Räume der Zentralen Studienberatung 
findest du auf dem Campus der Uni Augsburg in den Gebäuden A2 und A3. Weitere 
Informationen findest du auf der Website der ZSB.
Bodenmüller: Auf der Website und in den Flyern der ZSB sieht man das ganz breite Angebot, das 
wir offerieren. Und ich weiß nicht, ob jeder davon ausgegangen ist, dass wir 
Workshops zum Zeitmanagement oder zum Selbstmanagement anbieten oder zu 
Prüfungsängsten. Also wichtig ist, denke ich, dass man sich frühzeitig mit dem Beratungsangebot vertraut macht, um rechtzeitig unsere Hilfe dann in Anspruch zu 
nehmen.
Erzählerin: Also: Wenn auch du mal eine Frage zum Studium in Augsburg hast, wende dich doch 
einfach an Leute, die sich damit auskennen: die Zentrale Studienberatung.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论