英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语广播 » 德语广播-Reise 旅游 » 正文

德语旅游广播(北京)-龙庆峡

时间:2012-04-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 北京

 Farbige Eispracht in Longqingxia

Longqingxia liegt im Landkreis Yanqing im Nordwesten Beijings. Es ist 85 Kilometer von der Innenstadt Beijings entfernt. Longqingxia ist berühmt für seine lange, kurvige Bergschlucht. Hier sind die Schönheit der südchinesischen Berge und Flüsse sowie die majestätische nordchinesische Berglandschaft perfekt ineinander verschmolzen. Im Sommer läuft das grün-blaue Wasser der Longqingxia- Schlucht die Berge entlang. Im Winter begrüßen dann die wunderschön beleuchteten Eisfiguren ihre Gäste.

Seit 1987 findet jeden Winter eine große Eisfigurenausstellung in Longqingxia statt. Jede bunt beleuchtete Figur aus Eis spiegelt die Kreativität des Bildhauers wider und beschert sämtlichen Besuchern ein visuelles Vergnügen. Die wunderbare Kombination aus Hintergrundmusik und Lichtern macht die Eisskulpturenkunst in Longqingxia noch attraktiver. Der Vizemanager der Tourismusfirma in Longqingxia, Wang Wenliang, sagt, jedes Jahr werden fachkundige Designer eingeladen, unterschiedliche Eisskulpturen zu entwerfen. Diese speziellen Eisskulpturen werden von den Bildhauern gefertigt. Die ganze Vorbereitungsarbeit für das Eisskulpturenfest dauert mehrere Monate.

,,In der Regel fangen wir bereits in jedem Frühsommer mit der Designarbeit an. Im Juli und August beginnen wir zunächst mit den Lampen für die Dekoration, weil sie viel Zeit und Arbeit kosten. Ab November werden diese Dekolampen vor Ort installiert. Das zu bearbeitende Eis für das Fest wird verhältnismäßig spät, also ungefähr ab dem 15. Dezember, abgetragen. Das ist von der Temperatur abhängig. Normalerweise beginnen wir mit dieser Arbeit, nachdem das Wasser im Berg bis zu einer Tiefe von mindestens 25 Zentimetern gefroren ist. Bis Anfang Januar sollen die Eisskulpturen grundlegend fertig gestellt sein."

Auf dem Fest vom vergangenen Winter wurden die Eisskulpturen bestens in das Bild der Winterlandschaft eingefügt. Bei dem Fest kamen zudem energiesparende LED-Lampen zum Einsatz. Auf einer Fläche von 100.000 Quadratmetern waren unter anderem eine 42 Meter hohe Schneeskulptur, eine 25 Meter hohe Drachensäule und bunt beleuchtete Skulpturen der zwölf Tierzeichen äußerst beeindruckend. Auch einige Sehenswürdigkeiten Südchinas wie etwa der Huanghelou- Turm wurden durch die beleuchteten Eisskulpturen dargestellt.

Obwohl jedes Eisskulpturenfest unterschiedliche Themen hat, bleibt jedoch ein Repertoire jedes Jahr bestehen. Dabei handelt es sich um den 70 Meter hohen Eiswasserfall. Der Besucher Fu Yanchun sagt:

,,Als wir im Sommer hierher kamen, haben wir einen lebhaften Wasserfall gesehen. Im Winter ist er zu einem weißen, hängenden Eiswasserfall geworden, der von dem 70 Meter hohen Staudamm hinunter fällt. Die pinkfarbenen Blüten der Essigpflaumen bilden zusammen mit den milchweißen Eissäulen in der Ferne einen starken Farbkontrast. Die Natur ist unglaublich reizvoll."

Neben der farbenprächtigen Eisskulpturenwelt kann man sich in Longqingxia zudem vielfältige volkstümliche Aufführungen anschauen, leckere Bauerngerichte probieren und das besondere Leben der Bauernhöfe kennen lernen.

Für diejenigen, die von Beijing nach Longqingxia reisen möchten, stehen mehrere Autobahnen und Sonderreisebusse zur Auswahl. Wenn Sie, liebe Hörer, sich in dem kalten Winter langweilen, tauchen Sie doch zur Abwechslung mal in die Eisskulpturenwelt in Longqingxia ab! 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论