英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
菲律宾一辆高速行驶的大客车失控，撞坏护栏后从高架公路上坠落到地面，砸毁一辆在下层路面行驶的汽车，导致至少22人当场死亡，多人受伤。
Drei Monate nach der Bundestagswahl ist die große Koalition startklar. Die unionsparteien CDU und CSU haben ebenso wie die SPD ihre Minister präsentiert. Eine der größten Überraschungen: Mit der Christdemokratin Ursula von der Leyen bekommt Deutschland seine erste Verteidigungsministerin. Finanzminister bleibt Wolfgang Schäuble, das Außenministerium übernimmt SPD-Fraktionschef Frank-Walter Steinmeier. Die stellvertretende SPD-Vorsitzende Aydan Özoguz wird neue Staatsministerin für Migration, Flüchtlinge und Integration. Damit nimmt zum ersten Mal eine Frau mit türkischen Wurzeln am Kabinettstisch Platz. Am Dienstag soll Bundeskanzlerin Angela Merkel für eine dritte Amtszeit wiedergewählt werden.
***
Die Sozialistin Michelle Bachelet wird zum zweiten Mal die Präsidentin Chiles. Die 62-Jährige gewann die Stichwahl deutlich vor der rechts-konservativen Bewerberin Evelyn Matthei. Unmittelbar nach ihrem Wahlsieg bekräftigte Bachelet ihre Reformagenda. Sie will unter anderem den Umbau des Bildungswesens und eine Verfassungsreform angehen. Bachelet soll am 11. März offiziell die Nachfolge des konservativen Präsidenten Sebastián Piñera antreten. Ihre Amtszeit dauert dann bis 2018. Die populäre Politikerin war bereits von 2006 bis 2010 Staatschefin.
***
Die kolumbianischen Streitkräfte haben am Wochenende eine Offensive gegen die FARC-Rebellen gestartet und einen ranghohen Anführer der Guerillaorganisation getötet. Er soll der Drahtzieher des gescheiterten Attentats auf den ehemaligen Innenminister Fernando Londoño gewesen sein, bei dem im vergangenen Jahr fünf Menschen ums Leben gekommen waren. Der Armee-Einsatz fand genau an dem Tag statt, an dem eine einseitige Waffenruhe der Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC) begann. Alle Guerillaeinheiten sind aufgerufen, für 30 Tage die Feindseligkeiten einzustellen. Zwischen der kolumbianischen Regierung und der marxistisch geprägten Guerillaorganisation laufen seit einem Jahr Friedensgespräche. Präsident Juan Manuel Santos lehnte einen Waffenstillstand während der Verhandlungen ab.
***
Bei einem Busunfall auf den Philippinen sind mindestens 22 Menschen getötet worden. Das Fahrzeug war in der Hauptstadt Manila von einer Hochstraße abgekommen und auf eine sechs Meter tiefer liegende Straße gestürzt. Dabei krachte der Bus auf einen Lieferwagen. Unter den Opfern seien auch zwei Insassen des Lieferwagens, heißt es bei der Polizei. Etwa 20 Menschen sind verletzt. Bei einem ähnlichen Busunglück auf der gleichen Hochstraße waren im Jahr 2011 drei Menschen ums Leben gekommen.
***
Mitten im Weihnachtsgeschäft verschärft die Dienstleistungsgewerkschaft Verdi ihre Gangart gegen den Internet-Versandhändler Amazon. Die Beschäftigten im sächsischen Leipzig, im hessischen Bad Hersfeld und im bayrischen Graben sind zu Streiks aufgerufen. Verdi verlangt von dem US-Unternehmen eine Bezahlung, die dem Niveau im hessischen Einzel- und Versandhandel entspricht. Das Amazon-Management lehnte Verhandlungen darüber ebenso wie eine Tarifbindung bisher ab. Das Unternehmen orientiert sich an der niedrigeren Bezahlung in der Logistikbranche.
***
Der irische Schauspieler Peter O'Toole ist im Alter von 81 Jahren in London gestorben. O'Toole, der durch seine Rolle als "Lawrence von Arabien" weltweit bekannt geworden ist, war acht Mal für den Oscar nominiert, ohne ihn zu erhalten. 2003 bekam er dann den Ehren-Oscar für sein Lebenswerk. Der irische Präsident Michael Higgins erklärte, Irland und die Welt hätten einen der Giganten des Films und des Theaters verloren. Der britische Premier David Cameron bezeichnete "Lawrence von Arabien" als seinen Lieblingsfilm, in dem O'Tooles Darstellerkünste überwältigend gewesen seien.
***
FUSSBALL: In der 1. Bundesliga spielten am Sonntag: Schalke - Freiburg 2:0 und Leverkusen - Frankfurt 0:1. Nach dieser Heimniederlage haben die Leverkusener als Tabellenzweiter einen Rückstand von jetzt schon sieben Punkten auf Spitzenreiter Bayern München.
