德国之声慢速新闻听力 2012年8月26日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

26.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

登月第一人尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）逝世，享年82岁。这位宇航先锋人物在本月初曾接受了一次心脏搭桥手术。

 

 

Der ehemalige US-Astronaut Neil Armstrong ist tot. Der erste Mensch, der den Mond betrat, starb im Alter von 82 Jahren kurz nach einer Herzoperation. Als Kommandant der Apollo-11-Mission war Armstrong zusammen mit Buzz Aldrin auf dem Mond gelandet. 400.000 Kilometer von der Erde entfernt setzte er im Juli 1969 vor mehr als einer halben Milliarde TV-Zuschauer als erster Mensch seinen Fuß auf einen fremden Himmelskörper. Dabei sprach er die legendär gewordenen Worte: "Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein großer Sprung für die Menschheit." US-Präsident Barack Obama würdigte Armstrong als größten amerikanischen Helden, dessen Leistung niemals vergessen werde.