德国之声慢速新闻听力 2012年8月27日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

27.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

德国联邦政府驳回一篇报道。报道称，德国政府为白俄罗斯警察提供了警棍。德国联邦内政部一名发言人称，向独裁统治的白俄罗斯运送警棍以及类似器械的报道，完全没有依据。

 

 

 

Deutschland hat nach einem Zeitungsbericht der Polizei im autoritär regierten Weißrussland nicht nur bei der Ausbildung geholfen, sondern diese auch ausgerüstet. Das Bundesinnenministerium habe bestätigt, dass allein zwischen 2009 und 2010 rund 41.200 Euro für Computer- und Videotechnik an Weißrussland geflossen seien, schreibt die "Bild"-Zeitung. Demnach soll das Bundesinnenministerium zudem zwischen 2008 und 2011 mindestens eine Hundertschaft der weißrussischen Polizei mit kompletter Körperschutzausstattung ausgerüstet haben. Es habe sich um Helme, Schilde, Schlagstöcke und Körperprotektoren gehandelt. Mehrere Oppositionspolitiker forderten unterdessen von Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU) Aufklärung über die Vorgänge und kündigten an, das Thema auf die Tagesordnung des Bundestags-Innenausschusses zu setzen. In Weißrussland äußerten regierungskritische Internetblogger Wut und Enttäuschung über die deutsche Unterstützung.