德国之声慢速新闻听力 2012年8月19日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

19.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

不顾中方的抗议，8月19日10余名日本人乘船前往钓鱼岛，在离岛附近处，他们跳水游泳登上岛屿，并在那里插上日本国旗。当天，中国多个城市举行了规模不一的"反日大游行"。

 

Der Territorialstreit zwischen Japan und China spitzt sich weiter zu. Ungeachtet des Protests der chinesischen Regierung ist eine Gruppe japanischer Aktivisten auf einer von beiden Ländern beanspruchten Insel an Land gegangen. Die neun oder zehn Frauen und Männer seien ohne Genehmigung auf die Insel Uotsuri geschwommen, teilte die japanische Küstenwache mit. Uotsuri gehört zu einer kleinen Gruppe unbewohnter Inseln, die von Japan als Senkaku- und von China als Diaoyu-Inseln bezeichnet werden. Sie werden von Japan kontrolliert, aber auch von China und Taiwan beansprucht. Am Mittwoch waren 14 chinesische Aktivisten auf den Inseln gelandet. Sie wurden von der japanischen Küstenwache festgenommen und ausgewiesen. In dem Meeresgebiet werden reiche Rohstoffvorkommen vermutet.