德国之声慢速新闻听力 2012年8月20日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

20.08.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

围绕英国和厄瓜多尔有关是否允许维基解密创办人阿桑奇出境争议，南美国家联盟（UNASUR）昨天（8月19日）发表声明，警告英国不得冲击厄瓜多尔驻伦敦大使馆。

 

Das südamerikanische Staatenbündnis UNASUR unterstützt Ecuador  im Streit mit Großbritannien um den Wikileaks-Gründer Julian Assange. In einer Erklärung, die allerdings nicht einstimmig verabschiedet wurde, unterstützten die Außenminister bei ihrem Treffen in der ecuadorianischen Stadt Guayaquil das Gastgeberland, Assange in der Botschaft in London diplomatisches Asyl zu gewähren. Sie veruteilten die Drohung Großbritanniens, die Botschaft zu stürmen und forderten eine Debatte in den Vereinten Nationen über die Unantastbarkeit der diplomatischen Vertretungen. Assange wird wegen mutmaßlicher Sexualdelikte per EU-weitem Haftbefehl in Schweden gesucht. Er befürchtet jedoch, Stockholm könne ihn in die USA ausliefern, wo ihm ein Verfahren wegen der Veröffentlichung vertraulicher Dokumente im Zusammenhang mit den Kriegen im Irak und Afghanistan drohe. - Am Sonntag hatte Assange vom Balkon der ecuadoriansichen Botschaft in London eine Erklärung verlesen, in der er die USA aufforderte, die "Hexenjagd" gegen Internetaktivisten zu stoppen.