德国之声慢速新闻听力 2012年6月30日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

30.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

蒙古共和国6月28日举行议会选举。该国两大党—蒙古人民党和民主党被认为将获最多选票。从经济角度看，蒙古这个自然资源丰富的亚洲国家属于全球增长最快的经济体。

 

Die Mongolen wählen ein neues Parlament. Erwartet wird eine hohe Beteiligung. Die Wahl gilt als Votum über den weiteren Kurs des rohstoffreichen Landes. Die 2,8 Millionen Einwohner hoffen auf eine gerechtere Verteilung der Einnahmen aus dem Bergbau. Ein Drittel der Menschen in der Mongolei lebt unterhalb der Armutsgrenze. Milliardeninvestitionen aus dem Ausland im Rohstoffsektor haben zwar die Wirtschaft stark angekurbelt, doch wachsen auch die Inflation und die Kluft zwischen Arm und Reich. - Insgesamt bewerben sich mehr als 500 Kandidaten um 76 Parlamentssitze. Gute Chancen werden der regierenden Volkspartei (MVP) unter Führung des amtierenden Premierministers Sukhbaatar Batbold sowie der Demokratischen Partei (DP) nachgesagt. Die MVP war aus der bis 1990 regierenden sozialistischen Einheitspartei hervorgegangen.