德国之声慢速新闻听力 2012年6月10日

 Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

10.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

在产生新总统一个月之后，法国公民于周日又将选出新一届议会。民调显示，总统选举胜利的社会党也将在本次选举中获得多数，但若形成绝对多数，还需要其他左翼党派的支持。

 

 

Rund einen Monat nach der Präsidentenwahl entscheiden die Franzosen an diesem Sonntag über ein neues Parlament. Rund 46 Millionen Wähler sind aufgerufen, über die 577 Sitze in der Nationalversammlung zu entscheiden. Umfragen zufolge können die Sozialisten, die im Mai die Präsidentschaftswahl gewonnen hatten, auch mit einer Mehrheit im Parlament rechnen. Voraussichtlich brauchen sie für eine absolute Mehrheit aber die Unterstützung anderer linker Parteien. Die Wahllokale öffnen um 08.00 Uhr, erste Hochrechnungen werden ab 20.00 Uhr erwartet. Die zweite Runde der Parlamentswahlen mit der Stichwahl findet eine Woche später statt. In den vergangenen zehn Jahren stellte die konservative UMP, die Partei des früheren Präsidenten Nicolas Sarkozy, die meisten Abgeordneten.