德国之声慢速新闻听力 2012年6月9日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

09.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

国际货币基金组织估测，西班牙的银行系统至少需要400亿欧元援助。该组织认为，如果要使得西班牙的银行重新具备抵御危机的能力，则可能需要更多资金。

 

 

Der spanische Bankensektor benötigt nach Einschätzung des internationalen Währungsfonds Finanzhilfen in Höhe von mindestens 40 Milliarden Euro. Dies sei das Ergebnis eines Stresstests bei den Finanzinstituten des Landes, teilte der IWF in Washington mit. Fonds-Chefin Christine Lagarde forderte die Europäer zu mehr Gemeinsamkeit in der Schuldenkrise auf. Dies sei als Zeichen an die Finanzmärkte nötig, sagte sie der "Süddeutschen Zeitung". Nach Einschätzung der US-Ratingagentur Moody's könnten Finanzhilfen der europäischen Partner für Spanien eine weitere Herabstufung des Landes nach sich ziehen. Bisher hat Madrid keine Darlehen aus dem Eurorettungsschirm EFSF beantragt. Berichte zu möglichen Verhandlungen darüber an diesem Wochenende wies die spanische Regierung zurück. Dagegen erklärte der Vizepräsident der Europäischen Zentralbank, Vitor Constancio, ein formeller Antrag Spaniens werde erwartet. Bundeskanzlerin Angela Merkel hatte am Freitag noch erklärt, man werde in dieser Frage keinen Druck auf die Regierung in Madrid ausüben.