德国之声慢速新闻听力 2012年6月11日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

11.06.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

天我们来继续关注法国议会选举。在6月10日举行的法国议会选举首轮投票中，奥朗德总统所在的社会党及其竞选联盟获得多数，有望通过第二轮投票赢得下届议会绝对多数。

 

 

Gut einen Monat nach der Wahl des Sozialisten François Hollande zum Staatspräsidenten liegt das linke Lager in Frankreich auch bei der Parlamentswahl klar in Führung. Wie nach der ersten Wahlrunde vom Sonntag deutlich wurde, kann Hollandes Sozialistische Partei (PS) gemeinsam mit den Grünen eine absolute Mehrheit in der Nationalversammlung erreichen. Dann könnte die französische Linke nahezu ungehindert die Politik der zweitgrößten EU-Volkswirtschaft bestimmen. Die rechts-konservative UMP des abgewählten Präsidenten Nicolas Sarkozy kam landesweit zwar auf ein ähnliches Ergebnis wie die PS. Mangels geeigneter Koalitionspartner muss sie nun aber wohl auf die Oppositionsbank. Die endgültige Zusammensetzung der neuen Nationalversammlung steht erst nach der zweiten Wahlrunde am 17. Juni fest. Bei ihr wird in allen Wahlkreisen noch einmal gewählt, in denen keiner der Kandidaten schon am Sonntag die absolute Mehrheit schaffte. In einer Woche reicht dann eine relative Mehrheit für einen Abgeordnetensitz.