德国之声慢速新闻听力 2012年5月23日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

23.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

拥有约5000万选民的埃及5月23日开始进行该国历史上首次对总统的民主选举。参与竞选的有12人。首轮投票为期两天。

 

Fünfzehn Monate nach dem Sturz des autokratischen Staatschefs Husni Mubarak hat in Ägypten die erste freie Präsidentenwahl begonnen. Um die Stimmen der rund 50 Millionen Wahlberechtigten bewerben sich zwölf Kandidaten. Zu den aussichtsreichsten Bewerbern zählen Ex-Außenminister Amr Mussa, Mubaraks letzter Ministerpräsident Ahmed Schafik, der von den radikal-islamischen Salafisten unterstützte Abdel Moneim Abol Fotuh sowie der Muslim-Bruder Mohamed Nursi, dessen Partei aus der Parlamentswahl als stärkste Kraft hervorgegangen war. Es wird damit gerechnet, dass keiner der Kandidaten bei der zweitägigen Abstimmung die erforderlichen 50 Prozent erhalten wird. Die endgültige Entscheidung wird dann Mitte Juni in einer Stichwahl unter den beiden Erstplatzierten fallen. Der neue Präsident soll am 1. Juli sein Amt antreten und damit sechs Jahrzehnte der Dominanz des ägyptischen Militärs beenden.