德国之声慢速新闻听力 2012年5月22日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

22.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

国际社会同伊朗新一轮核谈判在即，美国为加强经济制裁伊朗开放了绿灯。周三，伊朗代表和联合国安理会5个常任理事国及德国组成的“G5+1”代表将在巴格达举行新一轮谈判。

 

Der US-Senat hat einstimmig grünes Licht für eine weitere Verschärfung der Wirtschaftssanktionen gegen den Iran gegeben. Unter anderem richten sie sich gegen die einflussreichen Revolutionsgarden und ihre Rolle bei den Ölexporten. Einvernehmlich forderten demokratische und republikanische Senatoren, dass Teheran alle Aktivitäten zur Uran-Anreicherung stoppen und seine Atomwaffenpläne vollständig offenlegen müsse. Am Mittwoch treffen sich iranische Vertreter in der irakischen Hauptstadt Bagdad zu Atomgesprächen mit der sogenannten 5+1-Gruppe - das sind die fünf UN-Vetomächte USA, Russland, China, Frankreich und Großbritannien sowie Deutschland. Der Westen verdächtigt den Iran, unter dem Deckmantel der zivilen Nutzung der Kernenergie auch ein Atomwaffenprogramm zu betreiben. Der Weltsicherheitsrat hat bereits umfangreiche Sanktionen gegen das Land verhängt.