德国之声慢速新闻听力 2012年5月24日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

24.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

欧盟特别峰会当地时间23日晚在布鲁塞尔举行。欧盟27国首脑以“非正式晚餐”的形式召开这次峰会，并确定议题是“促进经济增长与创造就业”，以维护欧洲金融市场的稳定。

 

 

Auf dem EU-Sondergipfel in Brüssel ist die Debatte um europäische Anleihen als Ausweg aus der Schuldenkrise offen zu Tage getreten. Bundeskanzlerin Angela Merkel betonte, Euro-Bonds verstießen gegen die EU-Verträge und sorgten zudem nicht für Wachstum. Der französische Präsident Francois Hollande sprach sich dagegen erneut für Gemeinschaftsanleihen aus. Auch der deutsche EU-Kommissar Günther Oettinger signalisierte Zustimmung zu den Bonds. Einigkeit demonstrierten die EU-Staatschefs in der Griechenland-Frage. Das Land solle in der Euro-Zone bleiben, müsse aber die Sparabkommen umsetzen, betonten die Gipfelteilnehmer. EU-Kommissionschef José Manuel Barroso kündigte in Brüssel an, dass seine Institution rund 7,3 Milliarden Euro ausgeben wolle, um Jobs für junge Leute zu schaffen. In Griechenland und Spanien ist mehr als jeder zweite junge Erwachsene erwerbslos. In Irland, Italien, Lettland, Litauen, Portugal und der Slowakei liegt die Jugendarbeitslosigkeit bei über 30 Prozent.