德国之声慢速新闻听力 2012年5月6日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

06.05.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

法国总统大选第二轮投票将决定萨科齐是否能在爱丽舍宫继续主政五年，还是被来自社会党的挑战者奥朗德击败。

 

In Frankreich wird in einer Stichwahl darüber entschieden, ob Präsident Nicolas Sarkozy weitere fünf Jahre als Staatschef im Elysée-Palast in Paris bleibt oder von seinem sozialistischen Herausforderer François Hollande abgelöst wird. Fast 45 Millionen Bürger sind aufgerufen, bis 20 Uhr MESZ ihre Stimme abzugeben. Umfragen sehen den 57-jährigen Sozialistenchef mit bis zu sieben Prozentpunkten Vorsprung als klaren Favoriten. In der ersten Wahlrunde am 22. April lag Hollande etwa 1,5 Prozentpunkte vor Sarkozy. Entscheidend für den Ausgang der Stichwahl ist, wie die Wähler jener acht Mitbewerber um das Präsidentenamt abstimmen werden, die es nicht in den zweiten Wahlgang schafften. Im Wahlkampf hatte Hollande erklärt, er wolle den europäischen Fiskalpakt für mehr staatliche Haushaltsdisziplin neu aufschnüren und um Elemente zur Förderung des Wirtschaftswachstums ergänzen. Damit sorgte er in Deutschland für Besorgnis.