英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.
24.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten
因财政紧缩政策的谈判破裂，荷兰首相马克·吕特（Mark Rutte）及其内阁成员已向荷兰女王提交了辞呈。
Der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte und sein Kabinett sind zurückgetreten. Ruttes Regierung zog damit die Konsequenzen aus den geplatzten Haushaltsverhandlungen, nachdem der Rechtspopulist Geert Wilders der Koalition die Unterstützung entzogen hatte. Ohne Wilders' Partei für die Freiheit (PVV) haben Ruttes rechtsliberale Partei VVD und die Christdemokraten (CDA) keine Mehrheit im Parlament. Königin Beatrix nahm den Rücktritt an und beauftragte Rutte, bis auf weiteres geschäftsführend die Regierungsarbeit fortzusetzen. Der 45-Jährige hat für diesen Dienstag eine Rede im Parlament mit anschließender Debatte über die Sparbeschlüsse seines Kabinetts angekündigt. Dabei soll auch über eine vorgezogene Parlamentswahl gesprochen werden. Die Opposition forderte einen Wahltermin sobald wie möglich.
