德国之声慢速新闻听力 2012年4月13日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

13.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

朝鲜周五（4月13日）失败的卫星运载火箭试射在国际上引发强烈批评。韩国、日本和美国称朝鲜进行严重挑衅、危害地区安全。联合国安理会当天召开紧急会议，严厉谴责平壤。

 

Nordkorea hat trotz scharfer internationaler Kritik versucht, eine Langstreckenrakete zu starten, ist damit allerdings gescheitert. Nach Berichten der Nachbarländer über einen Absturz der Rakete räumte auch Pjönjang den Fehlschlag ein. Der Satellit habe das Weltall nicht wie geplant erreicht, meldete die staatliche Nachrichtenagentur KCNA des kommunistischen Landes. Die Ursache sei noch unklar. Nach Angaben des südkoreanischen Verteidigungsministeriums brach die Rakete kurz nach dem Start auseinander und stürzte ins Meer. Südkorea, die USA, Japan und Russland verurteilten den Start als Provokation und Bedrohung der regionalen Sicherheit. Bundesaußenminister Guido Westerwelle forderte eine starke Reaktion des UN-Sicherheitsrats. Das Gremium will sich in einer Dringlichkeitssitzung mit dem Raketenstart befassen. Nordkorea wird verdächtigt, unter dem Deckmantel eines Satellitenstarts eine militärische Rakete von großer Reichweite zu testen, die einen atomaren Sprengkopf tragen könnte.