德国之声慢速新闻听力 2012年4月12日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

12.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

根据前联合国秘书长安南提出的一份和平计划，从此时起，在延续了一年的叙利亚国内权力斗争中实行停火。

 

In Syrien ist die Frist zur Umsetzung der vom internationalen Sondergesandten Kofi Annan geforderten Waffenruhe abgelaufen. Seit sechs Uhr morgens Ortszeit sollen demnach die Kämpfe eingestellt sein. Nach ersten Berichten scheinen sich die Truppen von Präsident Baschar al-Assad und Oppositionelle daran zu halten. Die Regierung hatte am Mittwoch die Einstellung ihrer Militäreinsätze zugesichert, sich im Fall von Angriffen aber Reaktionen offen gehalten. -- US-Präsident Barack Obama und Bundeskanzlerin Angela Merkel hatten sich für ein entschiedenes Vorgehen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen in der Syrien-Krise ausgesprochen. In einem Telefongespräch zeigten sich die beiden Politiker besorgt darüber, ob sich die syrische Staatsführung an den Plan Annans zur Beilegung der Gewalt halten werde. In der Vergangenheit hatte das Regime entsprechende Zusagen nicht beachtet.