德国之声慢速新闻听力 2012年4月14日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

14.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

在美洲峰会召开前夕，东道国哥伦比亚发生了多起小型炸弹爆炸事件。爆炸未导致人员伤亡，但造成了一定财产损失。

 

Vor Beginn des Amerika-Gipfels in Cartagena sind in Kolumbien mehrere kleinere Sprengsätze detoniert. Verletzt wurde niemand, es entstand Sachschaden. In Cartagena gingen je ein Sprengsatz in einem Transportterminal und in der Nähe eines Supermarkts hoch. In der Landeshauptstadt Bogotá explodierten zwei Sprengsätze in der Nähe der US-Botschaft. In der Nähe befinden sich auch mehrere Behördengebäude. Wenige Stunden vor den Explosionen war US-Präsident Barack Obama in Cartagena an der kolumbianischen Karibikküste eingetroffen. Zu dem Gipfel werden mehr als 30 Staats- und Regierungschefs erwartet.