德国之声慢速新闻听力 2012年4月5日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

05.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

经过多年的争执，就如何向在瑞士存有未完税财产的德国人补征税收问题，两国政府终于达成一致。

 

Nach schwierigen Verhandlungen wollen Deutschland und die Schweiz an diesem Donnerstag Nachbesserungen an ihrem umstrittenen Steuerabkommen auf den Weg bringen. In Bern treffen sich Vertreter beider Staaten, um ein Protokoll über Änderungen an dem bereits im August 2011 ausgehandelten Abkommen zu unterzeichnen. Nach Presseberichten könnten die Steuersätze für bislang unversteuerte Guthaben von Deutschen auf Schweizer Konten nochmals angehoben werden. Ursprünglich sollten diese Vermögen rückwirkend mit 19 bis 34 Prozent besteuert werden. Trotz der geplanten Anpassung wollen die rot-grün regierten deutschen Bundesländer dem Abkommen im Bundesrat nicht zustimmen, weil es immer noch zu viele Schlupflöcher für Steuerhinterzieher biete. Wenn sie bei dieser Haltung bleiben, kann es nicht in Kraft treten.