德国之声慢速新闻听力 2012年4月1日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

01.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

缅甸周日议会补选吸引大量民众投票。在港口大都会仰光，由于上万选民前往选举站投票，道路交通凌晨时分就开始堵塞。

 

 

Mit großem Andrang haben in Birma die Nachwahlen zum Parlament begonnen. In der Hafenmetropole Rangun staute sich der Verkehr schon in den frühen Morgenstunden, weil zehntausende Menschen zu den Wahllokalen unterwegs waren. Prominenteste Kandidatin ist Friedensnobelpreisträgerin Aung San Suu Kyi. Bei der Abstimmung in 45 Wahlkreisen gelten die 66-Jährige und weitere Kandidaten ihrer Nationalen Liga für Demokratie für viele Mandate als gesetzt. Suu Kyi hat mehr als 20 Jahre gegen die Militärherrschaft in ihrer Heimat gekämpft und war deshalb jahrelang unter Hausarrest. Die Abstimmung gilt als Test für den Reformwillen der Regierung und als eine wichtige Voraussetzung für die Aufhebung westlicher Wirtschaftssanktionen gegen das südostasiatische Land.