德国之声慢速新闻听力 2012年4月2日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

02.04.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

在4月1日的议会补选中获胜的缅甸反对派领导人昂山素季希望，一个新时代将由此开启。联邦德国政府今天对昂山素季本人以及全国民主联盟竞选人的胜利表示了祝贺。

 

 

Nach ihrem Erfolg bei der Wahl in Birma hofft Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi auf den Beginn einer neuen Ära für ihr Land. Die Abstimmung sei "ein Triumph des Volkes", sagte Suu Kyi vor tausenden Anhängern vor der Parteizentrale ihrer Nationalen Liga für Demokratie (NLD). Nach eigenen Angaben sicherte sich die NLD mindestens 43 der 45 Sitze. Erste offizielle Ergebnisse wurden frühestens für den heutigen Montag erwartet. Falls die Wahlkommission den Sieg der 66-jährigen Suu Kyi bestätigt, wäre das ein Meilenstein für das südostasiatische Land, das bis vor kurzem international noch völlig isoliert war. Bundesaußenminister Guido Westerwelle würdigte den Sieg Suu Kyis als historischen Schritt. Die Wahl der Friedensnobelpreisträgerin sei eine Ermutigung für alle, die sich für demokratische Fortschritte in Birma einsetzten. Der Regierung des Landes stellte Westerwelle einen weiteren Abbau der Sanktionen in Aussicht, sollte sie ihren Reformkurs fortsetzen.