德语情景口语：Geburtstagsgeschenk

Luise: Oh, ich freue mich ja so! Heute ist mein Geburtstag und ich hoffe, dass mich viele Freunde und Verwandte besuchen kommen und mir Geschenke bringen.

Katarina: Ja, genau, ich bin gekommen um dir alles Gute zu wünschen und dich zu umarmen.

 

Luise: Danke!

Katarina: Bald ist auch mein Geburtstag. Dann werde ich eine große Torte backen und fast alle Verwandten einladen.

 

Luise: Wunderschön, ich hoffe, du lädst auch mich zu deinem Geburtstagsfest ein.

Katarina: Hörst du? Jemand ist an der Tür und klingelt. Machst du auf?

 

Luise: Natürlich.

(Katharina geht zur Tür und auch ihr Hund kommt mit.)

 

Briefträger: Guten Tag.

Hund: bellt den Briefträger wild an und versucht ihn zu beißen

 

Briefträger: Oje! (und läuft weg)

 

(Telefon klingelt)

 

Luise: Oh! Du bist es, mein lieber Franzi! Was? Du hast mir ein schönes Geschenk mit der Post geschickt? Oh weh! Unser Hund hat den Briefträger gerade weggejagt. Er fiel hin und eine schöne Vase zerbrach dabei in Stücke. War das dein Geschenk?