德语情景口语:购物和餐饮-德国和奥地利的食品

Marille:

Hallo, ich bin die Marille! Ich komme aus Österreich und bin im Juli süß und reif. In Deutschland heiße ich Aprikose. Aus mir macht man Marmelade. Die ist lecker!

Johannisbeere:

So ein Zufall! Aus mir macht man auch Marmelade. Darf ich mich vorstellen? Ich heiße Johannisbeere, in Österreich nennt man mich Ribisel. Das kommt aus dem Tschechischen.

Kren:

Ich habe auch einen tschechischen Namen: Kren. Ich bin scharf und passe gut zu Würstchen. In Deutschland habe ich einen ganz langen Namen, dort heiße ich Meerrettich.

Sahne:

Ich bin nicht süß, ich bin auch nicht scharf, ich bin fett! Ich bin oft im Kaffee oder auf einem Kuchen. In Österreich nennt man mich Obers und in der Schweiz Rahm. Ich mache die Menschen glücklich, aber wenn sie mich stehen lassen, werde ich total sauer.

Semmel:

Ich habe auch viele Namen. In Österreich bin ich die Semmel, das ist einfach. Aber in Deutschland bin ich die Schrippe oder das Brötchen.

Käse:

Ich heiße Käse. Ich heiße in Deutschland und in Österreich gleich. Und das stinkt mir gewaltig! 

单词和短语

 

Darf ich mich vorstellen?

= 我可以自我介绍吗？

Das stinkt mir gewaltig.

= 我觉得这好臭。

So ein Zufall!

= 真是一个巧合！

im Juli

= 在七月