德语情景口语：买菜

Es ist Samstag. Ein Mann geht auf den Markt, denn er hat Hunger und sein Kühlschrank ist leer.

 

Verkäufer 1: Guten Tag! Tomaten, Paprika, Gurken! Was brauchen sie denn?

Mann: Geben sie mir bitte zwei Kilo Tomaten und drei große Gurken. Ich habe Lust auf einen frischen Tomatensalat.

 

Verkäufer 1: Kommt sofort. Noch etwas?

Mann: Geben sie mir bitte noch ein paar Zwiebeln. Die werden toll in den Salat passen.

 

Verkäufer 1: Gerne!

Mann: Das wäre dann alles.

 

Verkäufer 1: Das macht 6 Euro.

Mann: Bitte.

 

Verkäufer 1: Danke. Ich wünsche einen schönen Tag!

 

Der Mann geht weiter und bleibt bei dem Käsestand stehen.

 

Mann: Dieser Käse sieht sehr lecker aus. Darf ich denn mal kosten?

Verkäuferin 2: Natürlich. Bitte sehr!

 

Mann: Lecker! Davon nehme ich gleich ein großes Stück!

Verkäuferin 2: Noch etwas? Wir haben ganz frische Eier.

 

Mann: Dann geben sie mir noch 10 Eier. Und haben sie auch einen Frischkäse der in meinen Tomatensalat passen würde?

Verkäuferin 2: Einen sehr guten sogar! Das ist ein Schafskäse, der wird ihnen sicher schmecken.

 

Mann: Geben sie mir ein großes Stück davon. Dann wäre das bitte alles.

Verkäuferin: Das macht genau 10 Euro.

 

Mann: Bitte sehr. Auf Wiedersehen.

Verkäuferin 2: Auf Wiedersehen!

 

Der Mann geht weiter. Er kommt zu einem Obststand.

 

Verkäufer 3: Frisches Obst aus der Region!

Mann: Geben sie mir doch bitte ein Körbchen Erdbeeren! Die duften so schön!

 

Verkäufer 3: Kommt sofort! Noch etwas?

Mann: Haben sie schon Kirschen? Ich liebe Kirschen!

 

Verkäufer 3: Ja, ich habe schon Kirschen. Wie viel möchten sie haben?

Mann: Geben sie mir gleich zwei Kilo.

 

Verkäufer 3: Gerne. Alles?

Mann: Ja, das wäre alles. Wie viel macht das?

 

Verkäufer 3: Elf Euro Fünfzig, bitte.

Mann: Hier. Auf Wiedersehen.

 

Verkäufer 3: Auf Wiedersehen.

 

Der Mann geht nach Hause und bereitet sich einen Tomatensalat vor. Er ist froh, dass er den ganzen Tag lang frische Kirschen und Erdbeeren naschen kann.