德语情景口语:度假和旅游-请注意，广播通知！

迈耶尔一家和麦尔一家交换地址和电话号码，互相告别，然后踏上回家的路。 来自德国的迈耶尔一家乘坐飞机飞往柏林，来自奥地利的麦尔一家乘坐火车。 他们正站在维也纳的火车站旁，听到以下广播通知。 这是从维也纳到格拉茨的正确火车吗？

 

Achtung, Bahnsteig 7. ÖBB Eurocity 568 Industrieland Österreich nach Bregenz über Salzburg, Kufstein und Innsbruck fährt ab. Der 1. Klasse-Wagen, der Speisewagen, der Wagen mit Fahrradtransport und die Businessabteile befinden sich im hinteren Zugteil. Dieser Zug hält bis Salzburg Hauptbahnhof in St. Pölten Hauptbahnhof, Linz Hauptbahnhof und Wels Hauptbahnhof. Bitte einsteigen. Vorsicht, die Türen schließen automatisch. Wir wünschen gute Reise!

 

 

Achtung!

= 注意！

Vorsicht!

= 小心！

befinden, sich

= 在......处

im hinteren / vorderen Zugteil befinden, sich

= 在火车的后部/前部

Der Zug hält in [Linz].

= 火车在 [林茨]停。

Der Zug nach Bregenz über Salzburg fährt ab.

= 经由萨尔茨堡前往布雷根茨的火车就要开车了。

Die Türen schließen automatisch.

= 门自动关闭。

Wir wünschen eine gute Reise.

= 我们祝您旅途愉快。