迈耶尔一家和麦尔一家在维也纳的一家书店里。 劳拉翻阅了一本儿童读物,其中环球旅行者说:
Im Januar fliege ich nach Afrika und besuche die Störche. Dort ist nämlich gerade Sommer.
Im Februar ist es in Deutschland grau und ungemütlich, brrr! Ich fliege lieber nach Mexiko, liege am Strand oder schwimme im Meer.
Im März fahre ich nach Frankreich und fahre ein bisschen Ski. Sonst habe ich ja keinen Winter!
Im April regnet es in Deutschland. Ich fliege nach Indien. Dort regnet es auch.
Im Mai fahre ich in die Türkei, genieße den Frühling ohne Regen und besuche viele Moscheen.
Im Juni fliege ich nach Russland. Ich möchte die Weißen Nächte sehen und bleibe Tag und Nacht wach.
Im Juli fliege ich nach Großbritannien. Dort ist es nicht so kalt wie in Russland und nicht so heiß wie in Deutschland. Endlich kann ich gut schlafen.
Im August fahre ich mit dem Schiff nach Irland. Das ist nur ein Katzensprung von Großbritannien.
Im September fahre ich nach Polen und wandere in den Bergen. Das wird ein schöner Herbst!
Im Oktober fliege ich nach Japan und probiere Sushi.
Im November fliege ich in die USA und besuche Mickey Mouse.
Im Dezember bin ich pleite. Ich fahre per Anhalter nach Österreich, besuche Minimundus und sehe die ganze Welt.
语法
nach
Wir fahren morgen nach Linz, nach Österreich.
明天我们要去林茨,去奥地利。
Ich fliege nach Russland.
我飞往德国。
表示带定冠词出现的国家名称的方向。 则介词+宾格宾语。
Ich fliege in die Türkei.
我飞往土耳其。
Ich fliege in die USA.
我飞往美国。
Ich fliege in die Schweiz.
我飞往瑞士。
单词和短语
Pilze sammeln
= 采蘑菇
Ski fahren
= 滑雪
Sushi probieren
= 尝寿司
Tag und Nacht
= 日夜
die Weißen Nächte
= 白色的夜晚
die ganze Welt sehen
= 看全世界
genießen (etw. + Akk.)
= 享受 (etw. + 宾格)
in die Türkei fahren
= 到土耳其去
mit dem Schiff fahren
= 乘船
nach Irland fahren
= 去爱尔兰
per Anhalter fahren
= 搭车
viele Moscheen
= 很多清真寺
wach bleiben
= 保持清醒
Ich bin pleite.
= 我破产了。
Ich fahre nach Polen.
= 我去波兰。
Ich fahre nach [Frankreich].
= 我去 [法国]。
Ich fliege in die USA.
= 我飞往美国。
Ich fliege nach Japan.
= 我飞往日本。
Ich fliege nach [Afrika].
= 我飞往 [非洲]。
Ich genieße den Sommer.
= 我享受夏天。
Ich kann gut schlafen.
= 我能睡得很好。
Ich liege am Strand.
= 我躺在沙滩。
Ich schwimme im Meer.
= 我在海里游泳。
Ich wandere in den Bergen.
= 我在山里漫游。
Das ist nur ein Katzensprung.
= 这只有很短的距离。
说出月份和四季名称
Januar , Februar , März , April , Mai , Juni , Juli , August , September , Oktober , November , Dezember
Frühling , Sommer , Herbst , Winter
说出旅行目标
Im Januar fliege ich nach Afrika und besuche die Störche.
一月份,我将飞往非洲并拜访鹳。
Ich fliege lieber nach Mexiko, liege am Strand oder schwimme im Meer.
我更喜欢飞往墨西哥,躺在沙滩上或在海中游泳。
Im März fahre ich nach Frankreich und fahre ein bisschen Ski.
三月份,我要去法国滑滑雪。
Im Juni fliege ich nach Russland.
我要在六月飞往俄罗斯。
Im Mai fahre ich in die Türkei, genieße den Frühling ohne Regen und besuche viele Moscheen.
5月,我去土耳其,享受没有雨的春天,并参观了许多清真寺。