德语B1课程：梦幻的生活

丽莎（Lisa）和她的好邻居聊天时，哈娜（Hana）和娜塔莉（Natalie）坐在板凳上聊天。

 

Hana:

Es sieht ganz so aus, als wäre Lisa für ihren Nachbarn die absolute Traumfrau.

Natalie:

Genau! Apropos Traumfrau: Heute Nacht hat mich im Traum eine Frau besucht - die Sängerin Hildegard Knef.

Hana:

Die Knef? Ist die nicht schon seit langem tot?

Natalie:

Na, so lange nun auch wieder nicht. Sie ist 2002 gestorben.

Hana:

Und worum ging es in deinem Traum?

Natalie:

Ach, sie hat mir ein bisschen aus ihrem Leben erzählt. Als sie 16 war, wollte sie groß sein und siegen, sie wollte froh sein, nie lügen ...

Hana:

Ein richtig poetischer Traum!

Natalie:

Aber Hana, das ist doch aus ihrem berühmten Lied "Für mich soll\'s rote Rosen regnen"! Das studiere ich gerade ein. Seitdem ich dieses Lied singe, kommt die Knef in meine Träume.

Hana:

Ach so. Ich weiß kaum etwas über sie, erzähl mal!

Natalie:

Sie hatte so ein supertolles Leben, wo soll ich da bloß anfangen?

Hana:

Am besten von vorne.

Natalie:

Also, sie wurde am 28. Dezember 1925 in Ulm geboren. Ok, ok. Sie war nicht nur Sängerin, sondern auch Schauspielerin. Während in Europa noch Krieg herrschte, drehte sie bereits die ersten Filme. Als sie ein Filmangebot in Hollywood bekam, emigrierte sie in die USA. Und stell dir vor: Bis heute ist sie die einzige Deutsche, die am Broadway in einer Hauptrolle debütierte.

Hana:

Wow! Wann war denn das?

Natalie:

Im Jahr 1955. Außerdem war sie auch Schriftstellerin. Immer wenn in ihrem Leben etwas Besonderes passiert ist, hat sie ein Buch geschrieben. Bevor sie ihren dritten Mann geheiratet hat, war ihre Autobiographie schon fertig.

Hana:

Dritter Mann? Die Knef hat auch nichts ausgelassen.

Natalie:

Ja, immer wenn sie mich im Traum besucht, sagt sie: "Ich will alles oder nichts".

Hana:

Und worum ging es eigentlich in dem Traum?

Natalie:

Um alles, Hana, um alles.