英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
海蒂（Heidi）在什未林（Schwerin）写一篇有关美发学徒的报告，因此参观了一家美发沙龙。
Friseurlehrling:
Guten Tag!
Heidi:
Guten Tag! Heidi Meyer. Ich habe jetzt einen Termin bei Ihnen.
Friseurlehrling:
Ja, ich warte schon auf Sie. Waschen, schneiden, föhnen?
Heidi:
Ja.
Friseurlehrling:
Möchten Sie auch Farbe oder Strähnchen?
Heidi:
Nein, vielen Dank.
Friseurlehrling:
Bitte nehmen Sie hier Platz. Haben Sie schon eine bestimmte Vorstellung?
Heidi:
Diese Frisur gefällt mir. Ich möchte die Haare gestuft, hinten kürzer und vorne ein bisschen länger. Der Pony soll weg, dafür möchte ich einen Scheitel, und zwar links. Hier habe ich nämlich einen Wirbel.
Friseurlehrling:
Alles klar! Möchten Sie auch eine Dauerwelle? Wir haben heute ein Angebot.
Heidi:
Nein, danke. Ich will keine Locken.
Friseurlehrling:
Ok. Hm, haben Sie meine Schere gesehen?
Heidi:
Da, unter dem Berg aus Haaren liegt eine. Da haben Sie aber jemandem die Haare ganz schön gekürzt! Oh! Sie schneiden ja viel zu viel weg!
Heidi:
Friseurlehrling:
Keine Sorge, ich föhne die Haare und kämme sie, dann sieht das ganz toll aus.
Heidi:
Nein, hören Sie auf! Ich will keine Glatze!
Friseurlehrling:
Oh, das war wohl etwas zu viel. Aber in ein paar Wochen ist das wieder in Ordnung. 