英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 原汁原味初/中级德语阅读 » 正文

Darf ich mit mei­nem Freun­den auf dem Ra­sen vor dem Haus spie­len?

时间:2021-04-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Haus
"Ich wohne in einem kleinen Ort in Süddeutschland. Meine Eltern bekamen von unserem Hausverwalter einen Brief. Darin wurde uns Kindern untersagt, auf dem rasen zu spielen, weil es die Rentner stört."
Kinder haben – genau wie Erwachsene – in ihren Wohngebieten bestimmte Rechte.
 
Sie müssen sich miteinander einigen, wie das Zusammenleben funktionieren kann. Am besten wäre also ein klärendes Gespräch zwischen Hausverwaltung, Kindern, Eltern und älteren Menschen. Grundsätzlich haben Kinder die gleichen Rechte wie die Mieterinnen und Mieter der Wohnung selbst.
 
Den Bedürfnissen von Kindern nach Spiel und Sport ist in angemessenem Umfang Rechnung zu tragen. Hier müssen sich alle um besondere Rücksicht gegenüber Kindern bemühen. Zugleich sind die Familien aber auch angehalten, die Interessen der anderen zu berücksichtigen, z.B. die Mittags-, Ruhe- und Nachtzeiten. Sollte es aber schon im Mietvertrag deiner Eltern ein Verbot geben, auf der Grünfläche zu spielen, dann müsst ihr euch daran halten.
 
Auch gärtnerisch angelegte Zierflächen sind fürs Spielen tabu. Trifft das aber alles nicht zu, kann gesagt werden, dass die meisten Gerichte es ablehnen, das Spielen auf dem Rasen vorm Haus generell zu verbieten. Das gibt es nur in Ausnahmefällen. Dann muss das Verbot einen vernünftigen Grund haben und darf nicht als Schikane angesehen werden.
 
Zum Beispiel, wenn zu viele Kinder auf einer zu kleinen Rasenfläche spielen und der Rasen kaputt geht oder auch, wenn der Lärmpegel zu hoch wird. Dann aber müssen Kindern andere Spielflächen in der Nähe angeboten werden. Immerhin hat das Oberverwaltungsgericht Münster entschieden: Die beim Spielen entstehenden Geräusche "… sind grundsätzlich allen anderen Menschen zumutbar. Wer Kinderlärm als lästig empfindet, hat selbst eine falsche Einstellung zu Kindern…", hier stellt sich ein Gericht auf die Seite der Kinder. Schade, das es sich in solchen Fragen immer wieder bemühen muss. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴