- 安徒生童话(德语版):打火匣-5
2012-04-10 标签:
打火匣 Es war ein ganz dunkler Abend, und er konnte sich nicht einmal ein Licht kauf...
- 安徒生童话(德语版):打火匣-4
2012-04-10 标签:
打火匣 Das war eine prchtige Stadt und in dem prchtigsten Wirtshaus kehrte er ein un...
- 安徒生童话(德语版):打火匣-3
2012-04-10 标签:
打火匣 Guten Abend! sagte der Soldat und griff an die Mtze, denn solch einen Hund ha...
- 安徒生童话(德语版):打火匣-2
2012-04-10 标签:
打火匣 Das ist gar nicht so dumm! sagte der Soldat. Aber was soll ich dir geben, du ...
- 安徒生童话(德语版):打火匣-1
2012-04-10 标签:
打火匣 Es kam ein Soldat die Landstrae dahermarschiert: Eins, zwei! Eins, zwei! Er h...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-11
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Hier ist mein Haus! sagte die Schwalbe. Aber willst du dir nun selbst eine de...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-10
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Nun sollten sie Hochzeit haben. Der Maulwurf war schon gekommen, Dumelinchen ...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-9
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Sobald das Frhjahr kam und die Sonne die Erde erwrmte, sagte die Schwalbe Dum...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-8
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Dumelinchen zitterte heftig, so war sie erschrocken, denn der Vogel war ja gr...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-7
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Dumelinchen sagte gar nichts; aber als die beiden andern dem Vogel den Rcken ...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-6
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Aber darum kmmerte sich Dumelinchen nicht, sie mochte den Nachbar gar nicht h...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-5
2012-03-19 标签:
拇指姑娘 Dicht vor dem Walde, wohin sie nun gekommen war, lag ein groes Kornfeld. Das ...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-4
2012-03-10 标签:
德汉双语故事:拇指姑娘 Da kam ein groer Maikfer angeflogen, der erblickte sie, schlug augenblicklich...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-3
2012-03-10 标签:
拇指姑娘 Die alte Krte sa unten im Morast und putzte ihre Stube mit Schilf und gelben ...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-2
2012-03-10 标签:
拇指姑娘 Einmal nachts, als sie in ihrem schnen Bette lag, kam eine Krte durch eine ze...
- 德汉双语故事:拇指姑娘-1
2012-03-10 标签:
拇指姑娘 Es war einmal eine Frau, die sich sehr nach einem kleinen Kinde sehnte, aber ...
- 德汉双语故事:卖火柴的小女孩-3
2012-03-10 标签:
卖火柴 Sie strich wieder ein Schwefelholz gegen die Mauer; es warf einen weiten Lich...
- 德汉双语故事:卖火柴的小女孩-2
2012-03-10 标签:
卖火柴 Ach, wie gut mute ein Schwefelhlzchen tun! Wenn es nur wagen drfte, eins aus ...
- 德汉双语故事:卖火柴的小女孩-1
2012-03-10 标签:
卖火柴 Es war entsetzlich kalt; es schneite, und der Abend dunkelte bereits; es war ...
- 德汉双语故事:皇帝的新装-6
2012-03-10 标签:
皇帝的新装 Drauen stehen sie mit dem Thronhimmel, der ber Eurer Majestt getragen werden ...