- 中德双语故事:野天鹅-12
2012-06-27 标签:
野天鹅 Als die Sonne untergegangen war, kamen die Brder, und sie erschraken, sie so ...
- 中德双语故事:野天鹅-11
2012-06-27 标签:
野天鹅 Deine Brder knnen erlst werden! sagte sie; Aber hast du Mut und Ausdauer? Woh...
- 中德双语故事:野天鹅-10
2012-06-27 标签:
野天鹅 In der Morgendmmerung war die Luft rein und still, Sobald die Sonne emporstie...
- 中德双语故事:野天鹅-9
2012-06-27 标签:
野天鹅 Sie waren so hoch, da das grte Schiff, welches sie unter sich erblickten, ein...
- 中德双语故事:野天鹅-8
2012-06-27 标签:
野天鹅 Auf welche Art kann ich euch erlsen? fragte die Schwester. Und sie unterhielt...
- 中德双语故事:野天鹅-7
2012-06-27 标签:
野天鹅 Als die Sonne unterzugehen im Begriff war, sah Elisa elf wilde Schwne mit Gol...
- 中德双语故事:野天鹅-6
2012-06-27 标签:
野天鹅 Und sie fhrte Elisa ein Stck weiter vor zu einem Abhang. Am Fue desselben sch...
- 中德双语故事:野天鹅-5
2012-06-27 标签:
野天鹅 Als sie sich wieder angekleidet und ihr langes Haar geflochten hatte, ging si...
- 中德双语故事:野天鹅-4
2012-06-27 标签:
野天鹅 Die ganze Nacht trumte sie von ihren Brdern. Sie spielten wieder als Kinder, ...
- 中德双语故事:野天鹅-3
2012-06-27 标签:
野天鹅 Frhmorgens ging die Knigin in das Bad, welches von Marmor erbaut und mit weic...
- 中德双语故事:野天鹅-2
2012-06-14 标签:
野天鹅 Es war noch ganz frh am Morgen, als sie da vorbeikamen, wo die Schwester Elis...
- 中德双语故事:野天鹅-1
2012-06-14 标签:
野天鹅 Weit von hier, dort, wo die Schwalben hinfliegen, wenn wir Winter haben, wohn...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-14
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Oh, du bist ein glcklicher Mann! sagte der groe Klaus. Glaubst du, da ich auc...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-13
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Was ist das? fragte der groe Klaus. Habe ich dich nicht vor kurzer Zeit ertrn...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-12
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Ach Gott! seufzte der kleine Klaus, ich bin noch so jung und soll schon ins H...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-11
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Wer ist es, und woher habt Ihr ihn? fragte der Apotheker. 这是谁,你从什么地...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-10
2012-06-14 标签:
小克劳斯 In einem Dorfe wohnten zwei Leute, die beide denselben Namen hatten. Beide hi...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-9
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Nun legte er der alten Gromutter Sonntagskleider an, lieh sich von dem Nachba...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-8
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Hute! Hute! Wer will Hute kaufen? rief er durch die Straen. Alle Schuhmacher ...
- 中德双语故事:小克劳斯和大克劳斯-7
2012-06-14 标签:
小克劳斯 Darauf fate er die Kiste mit der einen Hand an und hob sie ein wenig auf, ger...