英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语圣诞故事 » 正文

德语圣诞故事:Kein Christkind für Tobias

时间:2012-02-23来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语圣诞故事
Tobias war ein Junge im Alter von 6 Jahren. Selbstverständlich war er, wie auch all die anderen Kinder in seiner Umgebung, von einer großen Sehnsucht nach dem Christkind erfüllt. Eifrig hatte er sich bereits daran gemacht, scheinbar endlose Listen von seinen Wünschen an den Engel mit den goldenen Locken zu schreiben. Tobias' Vater arbeitete bei einer Firma, die sich mit der Entwicklung von Spielsachen für die Weihnachtszeit beschäftigte. Die Interessen seiner Frau konnten ähnlicher kaum sein. Mutti arbeitete nämlich in einer Fabrik für Weihnachtsbäckerei. Und da sie ihre Arbeit sehr gern hatte, war sie bereits Mitte Oktober mit dem Backen von Vanillekipferln, kleinen Herzchen aus Marzipan und - für den kleinen Tobias tabu - Rumkugeln mit Kokosstreuseln. Stolz erzählte der Vater seinen Arbeitskollegen von seinem lieben Sohn, der den ganzen Tag, wegen der Vorfreude auf das Christkind, glänzende Augen hatte und quietschvergnügt dem Großvater beim Vorlesen von Weihnachtsgeschichten lauschte. Kurzum, man verhielt sich, als wäre es bereits drei Tage vor dem heiligen Abend. 
Doch eines Tages musste sich der Großvater selbst Geschichten vorlesen. Sein Enkel hatte nämlich vor kurzem einen Fernseher bei einem Preisausschreiben gewonnen. Von früh bis spät genoss dieser nun Weihnachten im TV: Santa Klaus, Weihnachtsmann, Rudolf & Co. Er verließ die kleine Fernsehkammer nur mehr in der Rolle als Weihnachtsmaus, also um heimlich ein paar Rumkugeln von seiner Mutter zu stibitzen. Eine dünne Staubschicht bedeckte bald Tobias' Wunschliste für das Christkind. Es war doch viel bequemer, in den Fernseher zu schauen. 
Am 24. war es dann endlich so weit: Tobias besuchte endlich wieder einmal seinen Großvater. Allerdings nicht aus Neugier auf neue Geschichten, oder gar aus dem Verlangen heraus, Großvaters Nähe zu spüren und ihm mit seiner Anwesenheit zu erfreuen. Nein, lediglich der Wille der Eltern war der Grund für den Besuch beim Großvater. Verzweifelt versuchte dieser in dem Knaben die Lust, eine Geschichte hören zu wollen, zu wecken. Als es stockfinster war, durfte Tobias endlich wieder zu seinem heißgeliebten Fernseher zurück. Er hatte gerade erst aufgedreht, als ihm der Ton eines kleinen Glöckchens aus der künstlichen Welt holte. 
"Komm doch einmal herunter, Tobias!", hörte er seine Mutter rufen. "Schau nur, das Christkind war da!", sagte sie mit strahlender Miene. Laut trampelnd näherte sich Tobias seinen Eltern, die dicht beieinander standen. 
"Wer ist denn das, das Christkind?" wunderte sich Tobias. Zaghaft versuchte der Vater Tobias' Aussage als Scherz zu verstehen, indem er seine Mundwinkel leicht nach oben zog. Während er seinem Sohn in die Augen sehen wollte, fiel sein Blick auf ein Glas Milch am Kamin, nebst einem langen, rot gestreiften Strumpf. 

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴