英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语故事 » 德语圣诞故事 » 正文

德语圣诞故事:Das Märchen vom Märchen vom Weihnachtsmann

时间:2011-11-21来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德语圣诞故事

 "Mama du hast mir einen Bären aufgebunden." 

 
"Kiara, Spätzchen, dich würde ich doch nie anflunkern!" 
 
"Von wegen! Du hast vorhin gesagt, der Weihnachtsmann kommt in zwei Stunden." 
 
"Ja, das wird er auch, hab' doch noch ein wenig Geduld." 
 
"Nein der kommt nicht, ich habe ihn eben vorhin im Fernsehen gesehen, wie er mit der Sonnenbrille am Strand lag und Eistee mit Schirmchen geschlürft hat, da war kein einziges meiner Päckchen in Sicht! Wie soll der denn so schnell nach Deutschland kommen? Ohne Kutsche. Für seine Rentiere ist es am Strand doch viel zu heiß." 
 
"Na, weißt du, die Zeiten ändern sich eben und der Weihnachtsmann auch, der nimmt heutzutage sein Flugzeug um alle Kinder zu besuchen." 
 
"Aber er lebt doch immer noch am Nordpol mit seinen Weihnachtselfen und der Weihnachtsfrau, oder?" 
 
"Da muss ich dich leider enttäuschen, er und seine ganze Truppe mussten sich in Richtung Süden bewegen, Klimawandel und so, die Polarkappen schmelzen ja unaufhörlich und der Platz wurde langsam knapp. Er musste sich zwangsweise nach Kanada verschieben, da gefällt es ihm zwar sicher auch ganz gut, ich mein' da gibt's ja auch Schnee und Eis. Da wird er sich schon wohl fühlen, zudem ist es von Kanada nicht allzu weit nach Hollywood und dann kann er in Windeseile all seine Werbespots und Fotoshootings hinter sich bringen. Er ist ja schon fast ein Star, der Gute, richtig wandelbar, wenn man ihn so ab und zu in einem Kinofilm sieht." 
 
"Mensch Mama, woher weißt du das denn alles?" 
 
"Das Internet, macht's möglich. Es ist so: Alle Mamas und Papas, bekommen einen Weihnachtselfen zugeteilt, dem sie dann schreiben, ob ihr Kind das ganze Jahr schön brav war - oder auch nicht - und dem sie bei der Gelegenheit natürlich auch gleich die Wunschliste ihres Kindes zuschicken. Tja und bei diesem Anlass hab' ich gleich Mal ein bisschen nachgeforscht, wie das denn heutzutage so alles abläuft." 
 
"Dann hast du also auch Informationen darüber, wie es möglich ist, dass wir vorgestern in der Stadt gleich zwei Weihnachtsmänner gleichzeitig gesehen haben?" 
 
"Freilich! Der echte Weihnachtsmann kann natürlich nicht überall gleichzeitig sein, darum gibt es Weihnachtsmannvertreter. Dafür findet alljährlich ein Casting beim Weihnachtsmann zu Hause statt, wo er die Möchtegernweihnachtsmänner auf die Probe stellt; er lässt sie zum Beispiel eine Stunde von Kindergeschrei beschallen, dann messen die Weihnachtselfen die Breite des Lächelns, der Kandidaten, und wer da unter die Neunzentimetermarke fällt, wird sofort nach Hause geschickt. Dann werden natürlich auch der Bauchumfang und die Bartlänge gemessen und mit den Massen des echten Weihnachtsmanns verglichen, so wird entschieden, wer sich noch ein Kissen um den Bauch binden oder den Bart mit Engelshaar verlängern. muss, oder gleich alles türken sollte, schließlich gibt's auch Frauen die mal Weihnachtsmann spielen wollen." 
 
"Danke Mama, jetzt macht endlich alles Sinn! Aber sag mir nun, wie ist die ganze Sache mit dem Osterhasen organisiert?" 
 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴