德语圣诞故事：Ein Weihnachtsmärchen

 Es war einmal ein kleines Mädchen, das liebte Märchen über alles. Und weil es schon lesen konnte, kannte es alle Märchen aus seinem Märchenbuch. Zu Weihnachten wollte es seinen Eltern ein Weihnachtsmärchen vorlesen. Aber auch Mama und Papa kannten schon alle Märchen. Das Mädchen überlegte, was da zu tun sei, aber es wollte ihm nichts einfallen. 

 

Am tiefen Abend, die Eltern schliefen schon, fiel der erste Schnee. Das Mädchen lief zum Fenster und öffnete es. Eine Schneeflocke setzte sich aufs Fensterbrett und sagte. "Guten Abend. Wenn du dich auf meine Kristallzweige setzt, kann ich dir einen Wunsch erfüllen." 

 

Das Mädchen zog schnell einen Pullover und die Stiefelchen an, setzte sich auf die Kristallzweige der Schneeflocke und sagte: "Ich wünsche mich dahin, wo es Weihnachtsmärchen gibt." 

 

Die Schneeflocke schwebte nach oben und flog über das Haus, über die Straße und über das verschneite Land. In einem kleinen Städtchen stand in einem kleinen Haus das Fenster offen, und da flog die Schneeflocke hinein. Drinnen saßen bei Kerzenschein Männer und Frauen und Kinder. Sie begrüßten das kleine Mädchen und sagten: "Nun sind wir alle da. Wir wollen anfangen." Sie stellten Pfefferkuchen auf den Tisch, und der erste begann, ein Märchen zu erzählen. Als das Märchen zu Ende war, aßen sie alle einen Pfefferkuchen. Und dann kam das nächste Märchen und der nächste Pfefferkuchen und immer so weiter. Als keiner mehr ein neues Märchen zu erzählen wusste, waren auch die Pfefferkuchen alle. Das Fenster öffnete sich und die Schneeflocke brachte das kleine Mädchen wieder nach Hause. 

 

Am Weihnachtsabend stellte das kleine Mädchen Pfefferkuchen auf den Wohnzimmertisch und erzählte die Märchen, die es in jener Nacht gehört hatte. Selbst der Weihnachtsbaum hörte andächtig zu.