Ludwig Tieck德语故事：König Rother-19

Als nun die Herren saßen,

 

Ihres Leides ein Theil vergaßen,

 

Da nahm der Recke Dietherich

 

Eine Harfe, die war herrlich,

 

Und schlich hinter den Umhang,

 

Wie schnell eine Weise daraus klang.

 

Wellicher begunnte trinken,

 

Dem begunnt’ es nieder sinken,

 

Daß er’s auf den Tisch vergoß, welcher aber schnitt das Brod,

 

Dem entfiel das Messer durch Noth,

 

Sie wurden vor Freuden sinnelos,

 

Wie mancher sein Trauern verlohr.

 

Sie saßen alle und hörten

 

Woher das Spiel zu ihnen kehrte.

 

Laute die eine Weise klang,

 

Leopold über den Tisch sprang

 

Und der Grafe Erwin,

 

Sie hiessen ihn willekommen sein

 

Den reichen Harfner

 

Und küßten ihn sehr.

 

Wie rechte die Fraue da sah,

 

Daß es der König Rother war.