Ludwig Tieck德语故事：König Rother-11

In Treuen, sprach die junge Königinn,

 

Ich verstehe nicht die Rede dein,

 

Dir ist Rother also lieb,

 

Er hat dich auch vertrieben nicht,

 

Von wannen du auch fährest Held stark,

 

Du bist ein Bothe hergesandt,

 

Dir ist des Königes Huld lieb,

 

Nun verheele mir die Rede nicht,

 

Was du mir heute wirst anzeigen,

 

Das will ich immer verschweigen

 

Bis an den jüngesten Tag.

 

Der Herre zu der Frauen sprach:

 

Nun stell’ ich alle meine Ding

 

In Gottes Gnade und bei dir,

 

Ja, es steht dein Fuß

 

In Rotheres Schooß.

 

Die Fraue sehre erschrack,

 

Den Fuß sie aufzog

 

Und sprach zu Dietherich

 

Sehre freundlich:

 

Nun war ich doch nie so ungezogen,

 

Mich hat mein Uebermuth betrogen,

 

Daß ich meinen Fuß

 

Sazte in deinen Schooß,

 

Und bist du Rother so hehr

 

So möchte kein König nimmermehr

 

Bessere Tugend gewinnen,

 

Der ausgenommenen Dinge

 

Hast du von Meisterschaft List,

 

Welches Geschlechtes du aber auch bist,

 

Mein Herze sehnend,

 

Und hätte dich Gott nun hergesendet

 

Das wäre mir inniglicher lieb,

 

Aber ich mag dir doch vertrauen nicht

 

Du bescheinest mir denn die Wahrheit,

 

Und wär’ es dann aller Welt leid

 

So räumte ich sicherliche

 

Mit dir das Reiche,

 

So ist es aber ungethan,

 

Doch lebet kein Mann

 

So schöne, den ich dafür nähme,

 

Wenn du der König Rother wärest.