Ludwig Tieck德语故事：König Rother-6

Da hub die Fraue wohlgethan

 

Ihr Kleid lustsam

 

Hoch auf an die Knie,

 

Denn sie gedachte der Zucht nicht,

 

Frauelichen Ganges sie vergaß,

 

Wie schnelle sie über den Hof gelaufen was

 

Zu den Herren Dietheriche,

 

Er empfing sie frommliche

 

In allen den Geberden

 

Als wenn er sie nie gesehen,

 

Da wuste der Held wohlgethan

 

Warume sie zurücke kam.

 

Herlind sprach zu dem Herren:

 

Ich must immermehr

 

In Botschäften gahn,

 

Mit dem Schuh ist Missegriff gethan,

 

Sie sind der Königinne

 

Gegeben um deinetwillen,

 

Noch sollten wir den einen haben,

 

Das heißt dich meine Fraue mahnen,

 

Daß du ihr den andern Schuh wolltest geben,

 

Und sähest sie auch selber

 

Wenn du unter deinen Verwandten

 

Je gutes Geschlecht gewannst.

 

Ich thät’ es gerne, sprach Dietherich

 

Nur die Kammerere die melden mich.

 

Nein, sprach Herlind,

 

Mit Freuden sie in dem Hofe sind,

 

Die Ritter schiessen den Schaft