Ludwig Tieck德语故事：König Rother-3

Dietherich zu der Frauen sprach:

 

(Er wuste wohl, daß es ihr Ernst war)

 

Hie sind so viele der Merker,

 

Wer behalten will seine Ehre

 

Der soll mit Klugheit gahn,

 

Es wähnet der elende Mann

 

Daß er nimmer so wohl thu,

 

Daß sie es alle für gut

 

Halten, die in dem Hofe sein;

 

Nun sage der Jungfrauen dein

 

Meinen Dienst, will sie ihn nehmen,

 

Ich mag sie jetzt nicht sehen

 

Vor der Helle des Tages,

 

Ich fürchte, daß es erschalle

 

Lästerlich uns Beiden,

 

So verbietet mir das Reiche

 

Constantin der Herre,

 

So muß ich immermehre

 

Flüchtig sein vor Rothere

 

Und mag mich nirgend erretten.

 

Herlind wollte von dannen gahn.

 

Der Herre bat sie da bestahn

 

Und hieß schnell seine Goldschmiede

 

Zween silberne Schuhe giessen,

 

Und zween von Golde.

 

Als er sie geben wollte

 

Da bat er Asprianen,

 

Daß sie nur zu einem Fuße kamen,

 

Daß er die beiden nehme