德国人上网都干什么？

58,6 Millionen Menschen nutzen laut einer anlässlich der CeBIT erschienen Pressemitteilung des Statistischen Bundesamts aktiv das Internet. Die mit Abstand beliebtesten Internetaktivitäten sind demnach der Versand/Empfang von E-Mails und die Suche nach Informationen über Waren/Dienstleistungen. Jeder Zweite ist in sozialen Netzwerken unterwegs, bei den 10-24-Jährigen sind es sogar 82 Prozent. Zwei Drittel der onliner in Deutschland nutzen das Netz für das Lesen von Nachrichten/ Zeitungen. Besonders gerne informieren sich Internetnutzerinnen und -nutzer zwischen 25 und 54 Jahren online über das Zeitgeschehen. 

德国联邦统计局在今年的CeBIT（信息及通信技术博览会）召开之际发布了一项德国人上网情况统计报告。报告中称，有58,600,000的德国人（德国人口约八千一百万）在主动使用互联网。所有的互联网活动中，收发邮件和查询商品或服务的相关信息占据了最主要的地位。约有一半的德国网民通过网络进行社交，在10到24岁的年轻人当中更是占到了82%。三分之二的德国网民用互联网阅读新闻或者报纸，25岁至54岁之间的互联网使用者尤其喜欢上网获悉时事。

Das machen die Deutschen im Netz

德国人上网做这些事

Verstand/ Empfang von E-Mails

收发邮件 90.7%

Suche nach Informationen über Waren/ Dienstleistungen

查询商品或服务的相关信息 89.6%

Lesen von Nachrichten/ Zeitungen

阅读新闻或报纸 67.6%

Buchung von Reisedeistleistungen

旅游预订 61.0%

Internet-Banking

使用网银 52.3%

Herunterladen/ Abspielen von Spielen, Bildern, Filmen, Musik

下载或播放游戏、图片、电影、音乐 51.8%

Teilnahme an sozialen Netzwerken

网络社交 49.7%