英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 德语小说:Die Schildbürger » 正文

德语小说:Die Schildbürger-Frau Bürgermeisterin

时间:2011-06-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Bürgermeisterin

Als einmal ein neuer Bürgermeister in Schilda gewählt worden war, da war es seine Frau, die ganz besondere Ansprüche stellte. So wollte sie doch unbedingt einen Pelzmantel haben, um allen Menschen zu zeigen, welchen Rang sie nun in der Gesellschaft bekleidete. Immerhin war sie ja zuvor nur die Frau des Schweinehirten gewesen.

Der neue Bürgermeister machte sich nun also auf den Weg ins Nachbarstädtchen, um seiner Frau den so begehrten Pelzmantel zu kaufen. Da er sich in der Stadt aber nicht auskannte, musste er nach dem Weg fragen.

So stellte er sich zunächst beim Buchbinder vor, der sein Geschäft gleich neben dem Stadttor hatte. „Guten Tag, werter Mann“, sagt er, „ich bin der Bürgermeister von Schilda und möchte meiner Frau einen Pelzmantel kaufen. Bitte sag mir doch, wo ich einen Kürschner finden kann.“

Der Buchbinder war ein Mann, der stets zu Scherzen aufgelegt war und gerne einmal den ein oder anderen Mitmenschen veralberte. So schickte er den Bürgermeister zum Bäcker. Und auch der hatte seine Freude daran, dem Bürgermeister einen falschen Weg zu weisen. Er schickte ihn zum Metzger und der Metzger verwies den Bürgermeister zum Schreiner. So ging es in einem fort. Denn die Bewohner des Nachbarstädtchens wussten natürlich um die Dummheit der Schildbürger.

Erst als der Bürgermeister alle Handwerksbetriebe und Handeltreibende besucht hatte, kam er schließlich beim Kürschner an. Der Pelz, den er dort kaufte, war sehr schön und gefiel der Bürgermeisterin ganz besonders gut. „Den trage ich am Sonntag beim Kirchgang“, beschloss sie.

Und so sollte es dann auch kommen. Nur leider hatten sich Bürgermeisters an diesem Morgen etwas verspätet, so dass sie die Kirche erst betraten, als sich alle Gläubigen gerade zum Gebet erhoben.

Das nahm die Frau Bürgermeisterin nun als Zeichen, ihrerseits den Anwesenden huldvoll zuzuwinken, denn sie glaube felsenfest, dass alle Leute nur ihretwegen und wegen des neuen Pelzes aufgestanden waren.

 

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴