英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » 歌德:浮士德 Faust » 正文

Faust:Ein Gartenhäuschen

时间:2023-04-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Faust
Margarete springt herein, steckt sich hinter die Tür, hält die Fingerspitze
an die Lippen und guckt durch die Ritze.
 
MARGARETE.
Er kommt!
 
FAUST (kommt).
Ach, Schelm, so neckst du mich!
Treff ich dich!
(Er küßt sie.)
 
MARGARETE (ihn fassend und den Kuß zurückgebend).
Bester Mann! von Herzen lieb ich dich!
(Mephistopheles klopft an.)
 
FAUST (stampfend).
Wer da?
 
MEPHISTOPHELES.
Gut Freund!
 
FAUST.
Ein Tier!
 
MEPHISTOPHELES.
Es ist wohl Zeit zu scheiden.
 
MARTHE (kommt).
Ja, es ist spät, mein Herr.
 
FAUST.
Darf ich Euch nicht geleiten?
 
MARGARETE.
Die Mutter würde mich—Lebt wohl!
 
FAUST.
Muß ich denn gehn? Lebt wohl!
 
MARTHE.
Ade!
 
MARGARETE.
Auf baldig Wiedersehn!
(Faust und Mephistopheles ab.)
 
MARGARETE.
Du lieber Gott! was so ein Mann
Nicht alles, alles denken kann!
Beschämt nur steh ich vor ihm da
Und sag zu allen Sachen ja.
Bin doch ein arm unwissend Kind,
Begreife nicht, was er an mir findt.
(Ab.) 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴