英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国生活场景对话-Die KHG Augsburg » 正文

Folge 74: Reisemöglichkeiten

时间:2021-04-25来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Reisemöglichkeiten
  Zusammenfassung: Ferien! Freizeit! Was macht man? Natürlich reisen!
 
  Maria und Irina sind zwei Erasmus Studentinnen, die in einer WG zusammen wohnen. Die Tante vonMaria wohnt in Köln und die zwei Freundinnen wollen Weihnachten bei ihr feiern. Diese suchen dieMöglichkeit, wie man am besten dorthin kommt.
 
  Außerdem steht Sylvester auch vor der Tür. Man will nicht zu Hause sitzen. München?
 
Berlin?...langweilig… Aber wohin? 

  Erzähler: Morgen am Samstag ist der 24.Dezember. Den Weihnachtsabend will Mariaunbedingt mit ihrer Tante und ihren Cousinen feiern. Sie will auch ihre besteFreundin Irina, die auch eine Erasmus Studentin ist, mitbringen. Es soll ein ganzgemütlicher Abend werden.
 
  Maria: Irina! Irina! Wach auf!!!
 
  Irina: Ooooooh nein… Was jetzt schon wieder?...
 
  Maria: Wir verpassen unseren Zug!!!
 
  Irina: Oh, was?! Neeeein!!!
 
  Maria: Wir haben den Zug verpasst. Was machen wir jetzt? Ich muss am Heiligen Abend unbedingt mit meiner Familie feiern! Und die Zugtickets sind jetzt zu teuer! Wenn man sie eine Woche vorher kauft, bezahlt man weniger. Aber jetzt?
 
  Irina: Hey…Keine Panik! Wir können mit ein paar Freunden auch hier ganz schön feiern.
 
  Maria: Verstehst du nicht! Ich habe mich schon lange Zeit darauf gefreut!
 
  Irina: Wir finden schon was!
 
  Irina: Hallo Fredi. Ich und Maria haben unseren Zug nach Köln verpasst. Und Maria willunbedingt morgen Weihnachten mit ihrer Familie feiern. Die Zugtickets kosten jetzt 120 Euro, sie sind zu teuer für uns. Vielleicht kennst du einen anderen Weg?
 
  Fredi: Habt ihr schon nach einer Mitfahrgelegenheit geguckt?
 
  Irina: Mitfahrgelegenheit???
 
  Fredi: Ja. Vielleicht gibt es jemanden, der mit seinem eigenen Auto nach Köln fährt undeuch für einen günstigen Preis mitnehmen kann.
 
  Irina: Wo kann man das nachschauen?
 
  Fredi: Such im Internet nach „Mitfahrgelegenheit“. Falls du nichts findest, könnt ihrmorgen mit dem WE Ticket auch noch mit dem Zug fahren. Es dauert zwar lange und ihr müsst oft umsteigen. Dafür ist es aber günstig.
 
  Irina: Danke Fredi!
 
  Fredi: Gerne. Tschüss!
 
  Maria: Mit-fahr-gelegen-heit…Ich sehe schon was. Augsburg – Köln. Freitag, also heute, um 16 Uhr.
 
  Irina: Und wie viel kostet es?
 
  Maria: Es kostet nur 30 Euro. Hier ist eine Telefonnummer. Ich rufe an.
 
  Hallo. Ich bin Maria. Haben Sie heute Abend noch zwei freie Plätze nach Köln? Oh… Schade. Trotzdem danke!
 
  Der hatte nur einen Platz frei. Es gibt noch einen Fahrer, der fährt aber erstmorgen am Abend.
 
  Irina: Dann gucke ich nach einem WE Ticket…Es kostet ca. 40 Euro für den ganzen Tag. Sogar fünf Personen könnenzusammen fahren. Es ist sehr günstig!
 
  Maria: Acht Euro pro Person. Wir sind aber zur zweit, also 20 Euro pro Person.
 
  Wie lange brauchen wir bis Köln?
 
  Irina: 9 Stunden. Und wir müssen 5 Mal umsteigen.
 
  Maria: Hauptsache wir sitzen am Abend gemütlich bei meiner Tante. Und trinkenGlühwein.
 
  Erzähler: Maria und Irina haben sich entschieden Morgen früher zum Bahnhof zu kommenund die Tickets am Automaten zu kaufen.
 
  Maria: Wie funktioniert denn dieser Automat?
 
  Kathi: Wohin wollt ihr fahren?
 
  Maria: Wir fahren nach Köln.
 
  Kathi: Habt ihr schon Tickets?
 
  Maria: Nein. Noch nicht. Wir hatten jetzt vor, welche zu kaufen.
 
  Kathi: Wir fahren auch nach Köln. Wir haben ein WE Ticket und uns fehlen noch zweiPersonen. Wollt ihr mitfahren? Es kostet für jeden nur 8 Euro.
 
  Maria/Irina: JA!
 
  Irina: Ich bin Irina. Und du?
 
  Kathi: KathiMaria: MariaIrina: Studierst du auch in Augsburg?
 
  Kathi: Ja! Ich komme aus Budapest…Kathi: Also, ihr beide seid Erasmus-Studentinnen. Woher kommt ihr?
 
  Maria: Aus VenedigIrina: Aus MoskowKathi: Wart ihr schon mal in Köln?
 
  Maria: Ja. Meine Tante wohnt dort. Wir feiern Weihnachten mit meiner deutschenFamilie.
 
  Kathi: Und habt ihr schon Pläne für Silvester?
 
  Irina: Ja! Wir fahren zusammen… nach PARIS!!!! Nur für Silvester! Ichfreue mich so riesig! …Eifelturm… die Basilika, Sacre-Coeur… der Triumphbogen…Und Maria hat versprochen mir alles zu zeigen!
 
  Maria: Ja… Ich war schon öfter da… Eine tolle Stadt!
 
  Kathi: Toll! Aber die Flugtickets sind so teuer. Besonderes in den Ferien.
 
  Maria: Wir fahren mit dem Bus. Es kostet nur 79 Euro. Wenn man früher reserviert,bekommt man natürlich auch Rabatt. Der Bus fährt am 30.12 um 22 Uhr und dieRückfahrt ist am 1. Januar um 2 Uhr.
 
  Irina: Ich war schon mit Headlinetouristik in Amsterdam, in Prag und in Wien. Ganzpraktisch, wenn man nicht viel Freizeit hat, aber trotzdem Europa sehen will.
 
  Maria: Es gibt auch Webseiten, wo man günstige Flugtickets kaufen kann. z.B. kayak.deIrina: Oder www.swoodoo.com. Da kann man für 31 Euro nach London fliegen!
 
  Kathi: Super! Ich schau mal auf meinem Ipad, vielleicht gibt es welche Angebote fürFebruar. Ich schreibe meine Prüfungen und dann… Ich komme Europa.
 
  Erzähler: Jeder Student hat sich sicherlich gefragt, wie reise ich am günstigsten?
 
  Welche Fahrtmöglichkeiten habe ich überhaupt?
 
  Eine Möglichkeit, in Deutschland andere Städte zu besuchen, ist dasWochenend- oder Quer-durchs-Land-Ticket. Man darf aber nur mitRegionalzügen fahren. Die Fahrt ist langsam und nicht ganz bequem. Dafür aberganz gut für eine Gruppe geeignet.
 
  Eine andere Möglichkeit ist die Mitfahrgelegenheit. Es gibt Menschen, die mitihrem eigenen Auto irgendwo hinfahren und für wenig Geld andere Personenmitnehmen.
 
  Günstige Reisen ins Ausland sind auch möglich. Es gibt Webseiten mit guten Flugticket Angeboten. Man muss aber beachten, es können noch zusätzlicheKosten, wie z.B. Flughafengebühr, dahinter stecken.
 
  Wer zu wenig Zeit hat, aber gerne Europa sehen würde, sollte an Busreisendenken.
 
  Falls schnell zu reisen die erste Priorität ist, kümmert man sich am bestenfrühzeitig darum. So bucht man seine Reise am sichersten.
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论